Содержание
Галерея пыток
ПОДВЕШИВАНИЕ
Жертве связывают руки, затем подвешивают на крюк или на какой-либо выступающий предмет. Человек остается висеть, едва касаясь кончиками пальцев пола либо не касаясь вовсе.
Есть иной вариант подвешивания, когда руки и ноги человека связывают между собой за спиной, продевают под ними палку или трубу, в этой позе человека подвешивают между столами или между стульями.
Дело Александра Богданова
ИЗБИЕНИЕ БЕЙСБОЛЬНОЙ БИТОЙ
Неоднократное нанесение ударов бейсбольной битой по телу, голове и конечностям жертвы. Удары причиняют сильную боль, могут повлечь телесные повреждения в виде переломов, травм внутренних органов.
Сегодня встречается редко, так как этот вид пытки оставляет заметные следы (синяки, переломы), которые долгое время сохраняются на теле жертвы и легко фиксируется судебными экспертами.
Дело Семена Сборнова
ИЗБИЕНИЕ
ИЗБИЕНИЕ ДО СМЕРТИ
Чаще всего истязатели не имеют цель убить человека. Однако иногда «перегибают палку» и избитого не удается реанимировать. Подобные случаи встречаются не так часто.
Дело Фарруха Урозова
УДАРЫ ПО ПЯТКАМ / СТУПНЯМ НОГ
Этот вид пытки практически не оставляет следов, но причиняет сильнейшую боль. После избиения человек на протяжении продолжительного времени не может ходить или делает это с большим трудом.
Дело Олега Краюшкина
ПЫТКА ТЯЖЁЛОЙ БЕСПОЛЕЗНОЙ РАБОТОЙ
Чаще всего жертву заставляют выполнять какую-либо работу, у которой нет определенной цели или логического завершения. Например, жертву заставляют возить по кругу телегу с тяжёлым грузом до тех пор, пока не иссякнут силы; заставляют утрамбовывать землю тяжелым бревном; заставляют таскать вёдра с водой с первого этажа на второй и выливать ее в раковину, повторяя процедуру бесконечное количество раз.
Дело «ИК-14»
«КОНВЕРТ»
Пытка «Конверт» представляет собой один из способов связывания человека. Главная особенность — фиксация и оставление жертвы в неудобной позе на длительное время. Человеку выворачивают руки за спину, надевают наручники, связывают ноги ремнем, продевают через руки и ноги веревку, стягивают ее таким образом, чтобы человек оказался «сложенным», как конверт.
Дело Александра Дмитриева
«ЛАСТОЧКА» / «ПОПУГАЙ»
Человеку связывают либо сковывают наручниками руки и ноги за спиной, руки и ноги между собой тоже сковывают. В таком состоянии человек может быть подвешен, его могут бить или просто держать в этом положении до тех пор, пока он не согласится делать и говорить то, что от него требуют.
Дело Дмитрия Очелкова
«ЗВОНОК ПУТИНУ» / «ПОЛИГРАФ ПОЛИГРАФОВИЧ» / «ИНТЕРНЕТ» / «ПТАШКА» / «ЧУБАЙС» / «МАШИНА СМЕРТИ»
Пытка электрическим током широко распространена, так как причиняет сильные физические страдания и практически не оставляет следов, поскольку электрометки внешне схожи с царапинами или ссадинами, и распознать их может только эксперт по следам металлизации.
Как правило, используется полевой телефон либо иной аналогичный источник тока. Жертве накручивают провода на пальцы рук или ног либо крепят клеммы на мочки ушей, соски, гениталии, нос, язык. Затем истязатель начинает крутить ручку полевого телефона, вырабатывая ток. От этого жертва испытывает сильнейшую боль.
Дело Сергея Ляпина. Пытка током
ИЗНАСИЛОВАНИЕ
Сексуальное насилие над жертвой: половой акт, совершенный одним или несколькими людьми с жертвой без ее согласия. Иногда сопровождается физическим насилием или угрозами его применения.
Дело Ольги Масловой
ИЗНАСИЛОВАНИЕ ПОДРУЧНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ
Изнасилование человека различными предметами: бутылкой, дубинкой, черенком от лопаты. Нередко применяется в местах принудительного содержания и чаще всего к мужчинам. Основной целью служит не только причинение страданий, но и унижение жертвы.
Дело «ИК-14»
ИЗНАСИЛОВАНИЕ ШЛАНГОМ С ВКЛЮЧЕННОЙ ВОДОЙ
В анальное отверстие жертве вставляется шланг и включатся вода под большим напором. Нередко приводит к разрыву прямой кишки, приносит сильные физические и моральные страдания.
Дело «ИК-14»
УГРОЗА ПРИМЕНЕНИЯ ПЫТОК К РОДСТВЕННИКАМ ИЛИ БЛИЗКИМ ЛЮДЯМ
Вид психологического насилия, когда жертве, отказывающейся выполнять требования государственных агентов, угрожают применением насилия, пыток или убийством ее близких родственников или знакомых.
Дело Василия Ждановских
ПОХИЩЕНИЕ И УДЕРЖАНИЕ В СЕКРЕТНОМ МЕСТЕ
Похищение жертвы и удержание в неизвестном месте. Чаще всего жертва удерживается продолжительное время. Похищение сопровождается избиением и пытками для получения нужной информации.
Дело Ислама Умарпашаева
ПЫТКА ГОЛОДОМ
Длительное лишение человека, находящегося под контролем представителей государства, еды и питья. Таким образом стараются сломить волю человека, подавить его сопротивление и нежелание сообщать необходимую информацию.
дело Умалта Болтиева
ЛИШЕНИЕ СНА / ПЫТКА БЕССОННИЦЕЙ
Чаще всего применяется в местах принудительного содержания. Жертве не дают спать. В течение длительного времени включают громкую музыку. Помимо того, что громкий звук не дает человеку спать, чаще всего звучат одни и те же мелодии или вообще целыми днями играет одна и та же песня, что в дополнение к постоянному напряжению оказывает на человека сильное психологическое давление.
Дело о бунте в ИК-6 города Копейск
УНИЖЕНИЕ ПЕРЕД ОКРУЖАЮЩИМИ (РАЗДЕВАНИЕ)
Публичное раздевание жертвы, в том числе, в присутствии лиц противоположного пола. Оставление на продолжительное время без одежды, требования выполнить унизительные действия, например, приседать голым.
Дело Кристины Морозовой
НЕОКАЗАНИЕ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ
Пострадавшему от пыток человеку не оказывают медицинскую помощь и отказываются вызвать врачей. Неоказание медицинской помощи является продолжением пыток и следует непосредственно после них. Не редки случаи, когда жертву все-таки отвозят в больницу, но если есть опасность смерти. Иногда жертве не оказывают помощь вовремя, и тогда возможен летальный исход.
Дело Василия Лямова
ПЫТКА ЭЛЕКТРОШОКЕРОМ
Удары электрошокером в различные части тела: ноги, руки, кисти, стопы, пальцы, уши, соски, губы, половые органы. У жертвы возникает боль, мышцы сокращаются, начинаются судороги, могут произойти вывихи. Часто для того, чтобы повысить эффективность пытки, расширить участок входа электрического тока и избежать появления выявляемых ожогов, палачи используют воду или гели.
Дело Мурада Рагимова
ИЗБИЕНИЕ БУТЫЛКОЙ С ВОДОЙ (ИНОЙ ЖИДКОСТЬЮ)
Жертве наносятся удары пластиковой бутылкой, наполненной водой. Чаще всего по голове, реже по телу и конечностям. Пытка причиняет боль и страдания, однако практически не оставляет видимых телесных повреждений. В связи с этим применяется часто и повсеместно.
Дело Мираза Джавояна
«ПАРАШЮТ»
Несколько человек хватают жертву за руки и за ноги, подбрасывают вверх и резко бросают на пол. От удара плашмя жертва получает многочисленные повреждения. В других вариация жертву связывают, приподнимают над полом, а потом отпускают. При падении жертва испытывает боль и может получить ушибы, ссадины и другие травмы.
Дело Никиты Данишкина
ДЛИТЕЛЬНОЕ СТОЯНИЕ ИЛИ СИДЕНИЕ В НЕУДОБНЫХ ПОЗАХ
Жертву заставляют находиться в неудобной позе длительное время. Тело быстро затекает, появляется боль и ломота в суставах. Существует множество вариантов этой пытки. Например, «Шофер»/«Телевизор»: жертва прислоняется спиной к стене, приседает до положения, когда бедра станут параллельны полу, и замирает. При этом человек должен на вытянутых руках держать стул или табуретку. Также возможны вариации, когда жертву заставляют долго стоять с широко расставленными ногами, практически сажая на шпагат.
Дело Низами Гасанова и Эльшана Заманова
«ХОЛОДИЛЬНИК»/ «КАРБЫШЕВ»
Длительное удержание жертвы на холоде или жаре без верхней одежды или голым. Применяется чаще всего в местах принудительного содержания.
Дело Бориса Ржавина
«СУПЕРМАРКЕТ» / «МАГАЗИН» / «СЛОНИК» / «ПЫЛЕСОС»
Жертве надевают на голову противогаз, у которого пережимают шланг, от чего жертва начинает задыхаться, нередко в противогаз вдыхают сигаретный дым. Иногда человека заставляют выполнять физические упражнения с надетым противогазом.
В качестве альтернативных подручных средств используют: пакеты, тряпки, шапки и т. п. Зачастую человек задыхается и теряет сознание. Пытка весьма распространена, так как практически не оставляет следов, в то же время причиняет сильнейшие страдания.
Дело Антона Головко
СИЛЬНОЕ СТЯГИВАНИЕ РУК НАРУЧНИКАМИ
Жертве сильно затягивают наручники на запястьях. Затем дергают или тянут за них, причиняя боль и порезы. Кисти рук опухают, немеют и синеют.
Дело Дмитрия Меженинова
УТОПЛЕНИЕ В УНИТАЗЕ
Жертву насильно суют головой в унитаз. Пытка используется чаще всего с целью не столько причинить физическую боль, сколько унизить.
Дело Павла Селиверстова
ПРИЖИГАНИЕ СИГАРЕТАМИ
Истязатели используют раскуренные сигареты и прижигают жертве лицо, глаза, соски, половые органы, шею, другие части тела. Пытка причиняет сильную боль и страдания, ожоги долго заживают и не сложны для фиксации. Используется редко.
Дело Вячеслава Садовского, Максима Ниматова и Антона Ферапонтова
ПРИЖИГАНИЕ ПАЯЛЬНИКОМ
Включенный паяльник подносят к телу жертвы на максимально близкое расстояние. Более жестоким вариантом является прижигание жертве половых органов или засовывание паяльника в анальное отверстие. Встречается редко.
Дело Владимира Марусина
РАСПЫЛЕНИЕ СЛЕЗОТОЧИВОГО ГАЗА
Истязатели распыляют слезоточивый газ в лицо жертве. От применения газового баллончика появляется удушье, кашель, насморк, текут слезы. Часто газ распыляют через приоткрытые окошки в камеры, где содержатся люди.
Дело Дмитрия Блинова
ЧЛЕНОВРЕДИТЕЛЬСТВО
Намеренное причинение человеку телесных повреждений или увечий. Выражается в нанесении человеку травм: например, отрезание ушей, выкалывание глаз и т. п. Встречается редко.
Дело Алаудина Садыкова
3. Пытки в СИЗО и колониях ударили по власти / Политика / Независимая газета
Основатель проекта Gulagu. net Владимир Осечкин организовал Сергею Савельеву побег из России не с пустыми руками. Кадр из видео с канала Gulagu.net на YouTube
В начале октября правозащитный проект Gulagu.net получил «более 40 Гб видео, документов и фото», свидетельствующих о пытках в местах лишения свободы. Как пояснил основатель проекта Владимир Осечкин, заключенному программисту Сергею Савельеву удалось вывезти из России «секретный архив». Садистские истязания заключенных устраивали «капо-разработчики» – активисты из числа осужденных.
Савельев на протяжении пяти лет имел доступ к компьютерам Федеральной службы исполнения наказаний (ФСИН) и видеорегистраторам в саратовской областной тюремной больнице (ОТБ-1). На одной из опубликованных записей, которая была сделана в 2020 году, привязанного к койке заключенного активисты насиловали ручкой швабры. ФСИН начала служебную проверку, прокатилась волна уголовных дел и отставок: например, главы местного УФСИН и начальника больницы.
Позднее Gulagu.net выставил в Сеть новые записи – уже из белгородской и камчатской колоний. Они добавились к саратовским и иркутским видео, которые были обнародованы ранее. Правозащитники стали называть имена как самих «капо», так и их кураторов из ФСИН, а главное – и из ФСБ. По данным Gulagu.net, записи пыток использовались для вербовки их жертв в качестве негласных агентов. Власти, вынужденные соглашаться с фактами пыток, даже не пытались опровергнуть наличие пыточной связки силовиков.
Когда в конце октября более 400 заключенных саратовской колонии № 13 пожаловались на применение к ним насилия, система попыталась среагировать привычным образом: пострадавших угрозами отговаривали писать заявления. Но обнародование шокирующих видео уже вызвало резонанс в России, а в зарубежных СМИ пошли публикации о том, что пытки в РФ имеют системный характер.
На фоне «пыточного скандала» президент Владимир Путин в конце ноября уволил директора ФСИН Александра Калашникова. В Кремле отрицали прямую связь с событиями в ОТБ-1, других колониях и СИЗО, хотя причины отставки и не озвучили, упомянув лишь некое «личное обращение» Каалашникова. Новым директором стал генерал-полковник полиции Аркадий Гостев – прежде замглавы МВД. Далее в СМИ появились сообщения, что некоторые высокопоставленные фигуранты «пыточного скандала» вместо служебных расследований или вообще уголовных дел получили награды и повышения. Система стала реагировать и даже обороняться от информационных атак. Так, на встрече с президентским Советом по правам человека 9 декабря Путин уведомил, что проблема пыток, которая все-таки имеет место быть, будет решаться законодательным способом.
Между тем Осечкин в середине декабря сообщил, что из России вывезен еще один «информатор Gulagu.net», который в этот раз взял с собой 200 Гб компромата на СИЗО и колонии трех субъектов РФ. А группа сенаторов и депутатов Госдумы 20 декабря внесли законопроект о выделении пыток в особую категорию преступлений, связанную именно с действиями силовиков. Максимальным сроком наказания были установлены 12 лет лишения свободы.
Форум 18: «Безнаказанность должностных лиц, применяющих пытки?», документ № 2026481
Ни один из должностных лиц, обвиняемых по трем делам о пытках лиц, задержанных за осуществление свободы религии или убеждений, по-видимому, не был арестован или привлечен к уголовной ответственности. Сотрудники колонии в Благовещенске в период с 2015 по 2017 год наблюдали за пытками Евгения Кима, которые включали перелом ребер и попытку изнасилования. В феврале 2019 года следователи в Сургуте надели капюшоны, пинали, избивали и пытали электрическим током семерых Свидетелей Иеговы.
Должностные лица, подозреваемые в пытках мусульман и Свидетелей Иеговы, по-видимому, не были, как того требуют международные обязательства России в области прав человека, ни арестованы, ни привлечены к уголовной ответственности за пытки.
Никто из сотрудников следственного изолятора № 1 дальневосточного города Благовещенска, обвиняемых в надзоре за пытками узника совести мусульманина Евгения Кима в период с 2015 по 2017 год, не задержан и не привлечен к суду. Во время пыток у него были сломаны ребра и совершена попытка изнасилования (см. ниже).
Местный уполномоченный по правам человека сообщила «Форуму 18», что у нее нет информации о сроках содержания Ким под стражей. Прокуратура и Федеральная служба исполнения наказаний не ответили на вопросы Forum 18 (см. ниже).
Никто из сотрудников Следственного комитета в Сургуте, Западная Сибирь, обвиняемых в пытках семи Свидетелей Иеговы после их ареста в феврале 2019 года, судя по всему, не был арестован или предан суду. Во время пыток следователи надевали на них целлофановые пакеты, пинали и били, били током, жалуются Свидетели Иеговы. Шестерым из семи мужчин грозит уголовное преследование по статье «экстремизм» (см. ниже).
Ни местный, ни национальный Уполномоченные по правам человека не ответили на вопросы Форума 18. Следственный комитет федерального уровня в Москве, который взял на себя расследование пыток в июне 2019 года, не ответил на вопросы «Форума 18» (см. ниже).
Никто из сотрудников службы безопасности ФСБ в Калуге к юго-западу от Москвы, обвиняемых в жестоком обращении со Свидетелем Иеговы Романом Махнёвым и его дочерью в июне 2019 года, по всей видимости, не арестован и не отдан под суд. Сотрудники ФСБ заставили его 15-летнюю дочь выйти на улицу и стоять босиком на улице, пока они обыскивали квартиру семьи. У местного здания ФСБ сотрудники оставили Махнева на всю ночь прикованным наручниками к трубе отопления. За два дня допроса сотрудники не давали ему еды, жалуются Свидетели Иеговы (см. ниже).
ФСБ Калужской области не ответила на вопросы Форума 18. Уполномоченный по правам человека Калужской области сообщил «Форуму 18», что обращался в прокуратуру по поводу обвинений, и ему сказали, что нарушений закона при проведении обыска не было, а доказательств того, что сотрудники ФСБ применяли «незаконные методы», нет. против Махнева или его семьи (см. ниже).
2020 пытки
В 2020 году официальные лица продолжали применять пытки в отношении лиц, задержанных за осуществление свободы религии или убеждений.
Свидетели Иеговы заявляют, что в феврале 2020 года сотрудники Росгвардии пытали двух адептов в сибирской Чите, в том числе с помощью электрошока, а охранники колонии в уральском городе Оренбург жестоко избили пятерых своих узников совести , в результате чего один мужчина был госпитализирован.
Ни один из подозреваемых должностных лиц до сих пор не был привлечен к ответственности в соответствии с обязательными для России международно-правовыми обязательствами.
Игнорирование международных обязательств
В соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций (ООН) против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, Россия обязана как задерживать любого лица, обоснованно подозреваемого в применении пыток, так и привлекать его к уголовной ответственности, согласно которой «эти преступления наказуемы». соответствующими санкциями, учитывающими их тяжесть».
Тем не менее, пытки остаются обычным явлением. В Заключительных замечаниях Комитета ООН против пыток (КПП) (CAT/C/RUS/CO/6) по России, опубликованных в августе 2018 года, говорится: «Комитет глубоко обеспокоен многочисленными достоверными сообщениями о практике пыток и жестокого обращения в государстве-участнике, в том числе в качестве средства для получения признательных показаний, и во многих недавних сообщениях, документирующих случаи пыток. .. Комитет также обеспокоен сообщениями о том, что заявления о пытках редко приводили к уголовному преследованию и что, даже когда были обвинены в простом нападении или злоупотреблении властью». КПП также призвал Россию «бороться с безнаказанностью в случаях пыток и жестокого обращения».
Комитет ООН сделал свое замечание после появления видеозаписей, на которых охранники дубинками избивают заключенного исправительной колонии № 8 г. Ярославля Евгения Макарова и обливают водой его голову, лежащего на столе. В последние годы было много других примеров злоупотреблений в правоохранительных органах России.
Согласно опросу, опубликованному 27 июня 2019 года, каждый десятый человек, принявший участие в опросе 3447 взрослых со всей России, заявил, что подвергался пыткам со стороны милиции и других силовиковЛевада-центр, независимый московский избирательный орган. Три четверти взрослых, заявивших, что подвергались пыткам, заявили, что их пытали с целью унизить или запугать, половина – что их пытали с целью получения признательных показаний, а треть – что их пытали в качестве наказания.
Безнаказанность в Благовещенске
Следствие Сотрудники колонии, подозреваемые в пытках Евгения Львовича Кима (род. 5 октября 1974 г.) в период с 2015 по 2017 г., судя по всему, не были арестованы или привлечены к суду за пытки.
Ким был приговорен к трем годам и девяти месяцам лишения свободы в июне 2017 года за организацию собраний для изучения работ покойного турецкого богослова Саида Нурси.
Между арестом Кима в декабре 2015 года и его переводом в исправительно-трудовой лагерь в августе 2017 года он содержался в следственном изоляторе № 1 в Благовещенске. Там его пытали, ему сломали ребра и пытались изнасиловать. Это произошло в «так называемой пресс-хате», специальной комнате, где другие заключенные, вступившие в сговор с тюремной администрацией, выбивают необходимые показания [из заключенных], — рассказал один мусульманин Форуму 18 в октябре 2017 года.
В июне 2019 года «Форум 18» написал Уполномоченному по правам человека в Амурской области Любови Хащевой, чтобы спросить, получали ли ее офис или областная прокуратура какие-либо сообщения о пытках Кима и было ли когда-либо возбуждено уголовное дело. Хащева ответила, что она не получала такого сообщения и в ее ведомстве нет информации о сроках содержания Кима в предварительном заключении.
Юлия Адушева, руководитель пресс-службы прокуратуры Амурской области, сообщила «Форуму 18» также в июне 2019 г., что прокуратура не получала сообщений о пытках Кима и не возбуждала никакого расследования или уголовного дела.
«Форум 18» повторно отправил эти вопросы Уполномоченному по правам человека в Амурской области и прокуратуре Амурской области до начала рабочего дня 11 марта 2020 года. заключение под стражу. «Форум 18» не получил ответа от прокуратуры.
Федеральная служба исполнения наказаний (ФСИН) в Москве не ответила на вопросы Форума 18. Управление Службы исполнения наказаний по Амурской области принимает запросы только от местных СМИ, направляя все зарубежные и федеральные СМИ в штаб-квартиру в Москве.
Ким был освобожден 10 апреля 2019 года, но лишен российского гражданства, оставлен без гражданства, а в день отбытия срока лишения свободы оштрафован и выслан в Узбекистан, страну его рождения. Официальная причина его депортации заключалась в том, что у него не было необходимых документов, которые чиновники конфисковали за день до решения суда.
Похоже, это первый случай, когда кто-либо был лишен гражданства после того, как был осужден по российскому «антиэкстремистскому» закону за осуществление права на свободу религии или убеждений.
Ким находится в изоляторе временного содержания иностранных граждан в Хабаровске в ожидании депортации в Узбекистан, нарушитель свободы религии и убеждений.
Безнаказанность в Сургуте
Спустя более года после того, как семеро Свидетелей Иеговы сообщили о пытках со стороны сотрудников Следственного комитета в Сургуте в Западной Сибири, ни один из причастных к этому офицеров не был привлечен к уголовной ответственности, и результаты расследования их действий на федеральном уровне не был обнародован.
Сергей Логинов, Кирилл Северинчик, Вячеслав Боронос, Сергей Волосников, Артем Ким, Алексей Плехов и Евгений Кайрак рассказали, как после задержания 15 февраля 2019 года следователи надели на них целлофановые пакеты, били ногами и пытали Здание Следственного комитета по Ханты-Мансийскому автономному округу по г. Сургуту.
Семь мужчин были в числе как минимум 15 человек, которых рано утром доставили на допрос. Большинство из них были отпущены после допроса, а те, кого пытали, немедленно обратились к врачам, чтобы задокументировать их травмы.
Сергей Логинов был повторно арестован вскоре после того, как позвонил на горячую линию Следственного комитета и сообщил о своем обращении. После 56 дней содержания под стражей он был освобожден с особыми ограничениями 11 апреля 2019 г. (не разрешалось выходить на улицу ночью, общаться с другими фигурантами дела, пользоваться телефоном, интернетом или почтой).
Вместо ареста и расследования двое сотрудников Следственного комитета, причастных к пыткам Свидетелей Иеговы, впоследствии получили награды якобы за свою работу в 2018 году. Владимир Ермолаев стал «лучшим начальником местного отдела», а Сергей Богодёров занял второе место место в конкурсе «Лучший следователь».
Ермолаев и следователь Следственного комитета Степан Ткач впоследствии причастны к пыткам ОМОНом другого задержанного, бывшего сургутского пожарного Александра Хохлова (не Свидетель Иеговы), арестованного по подозрению в коррупции в сентябре 2019 года, сообщает znak. com сайт 21 ноября 2019 года.
После того, как региональные следователи дважды пришли к выводу, что их коллеги не совершали уголовных преступлений в отношении Свидетелей Иеговы, в июне 2019 года Следственный комитет федерального уровня по Москве взялся за расследование заявлений задержанных., но до сих пор не сделал никаких публичных выводов и, по-видимому, не наложил никаких наказаний или ограничений на обвиняемых следователей.
«Форум 18» обратился в пресс-службу Следственного комитета по Москве перед началом рабочего дня 2 марта с вопросом, каковы результаты расследования, возбуждено ли уголовное дело и почему не задержаны причастные к делу сотрудники. Ответ не получен.
2 марта «Форум 18» также запросил Уполномоченного по правам человека в Ханты-Мансийском крае Наталью Стребкову и федерального Уполномоченного по правам человека Татьяну Москалькову о результатах расследования заявления Свидетелей Иеговы о пытках. Форум 18 тоже не получил ответа.
Комментируя расследования, адвокат Свидетелей Иеговы Егиазар Черников сказал Форуму 18 в июне 2019 года, что «это может длиться вечно, пока вы и другие не потеряете всякий интерес к этому вопросу». Он продолжил: «очень маловероятно, что Следственный комитет будет возбуждать уголовное дело в отношении палачей, получающих зарплату из одного кармана, но мы будем добиваться возбуждения уголовного дела, в том числе, при необходимости, в международных судах».
В августе 2019 г., Свидетели Иеговы встретились в Сургуте с: Михаилом Федотовым, тогдашним главой Совета по правам человека при Президенте; глава Ханты-Мансийского краевого следственного комитета; первый заместитель прокурора области; заместитель начальника Ханты-Мансийского краевого управления внутренних дел; заместитель Губернатора области; и мэр Сургута.
«Сотрудники правоохранительных органов не смогли объяснить, почему, несмотря на веские доказательства, до сих пор не возбуждено уголовное дело по факту пыток», — сообщил новостной сайт jw-russia.org 15 августа 2019 года..
Наталья Федина, жена одного из преследуемых Свидетелей Иеговы Евгения Федина, прокомментировала, что сложилась «парадоксальная ситуация: возбуждено уголовное дело в отношении 19 человек, но нет ни одного потерпевшего. С другой стороны, есть семь человек, которых пытали, и нет ни одного уголовного дела [в отношении мучителей]».
В отличие от очевидного бездействия властей против мучителей, их жертвам грозит судебное преследование и ограничения. Логинов, Боронос, Ким, Кайрак, Плехов и Волосников внесены в «Список террористов и экстремистов» Росфинмониторинга и обвинены по одной или нескольким частям ст. 282.2 ч. 1 («Организация») или ч. 2 («Участие») («деятельность общественного или религиозного объединения или иной организации, в отношении которой судом принято вступившее в законную силу решение о ликвидации или запрете деятельности в связи с осуществлением экстремистской деятельности» ), или часть 1.1 («Склонение, вербовка или иное вовлечение лица в экстремистскую организацию»).
Логинов, Боронос, Плехов, Волосников также попали под запрет на выезд. Кирилл Северинчик, судя по всему, не подлежит уголовному преследованию.
Уголовные дела в отношении сургутских Свидетелей Иеговы были переданы в конце 2019 или начале 2020 года в федеральный Следственный комитет по Москве, сообщил местный новостной канал СургутИнформТВ 21 января 2020 года.
Девять сургутских Свидетелей Иеговы, в том числе семь жертв пыток , подал апелляционную жалобу (Заявление № 10618/19) в Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ) в Страсбурге 25 февраля 2019 г. Они подали жалобу по статье 3 («Запрещение пыток»), статье 5 («Право на свободу и личную неприкосновенность»), статье 9 («Свобода мысли, совести и религии»), статьи 14 («Запрет дискриминации»), статьи 17 («Запрет злоупотребления правами») и статьи 18 («Ограничение применения ограничений прав») Европейской конвенции по правам человека. На следующий день суд срочно приказал российским властям направить Сергея Логинова (единственного потерпевшего, находившегося под стражей) для независимой медицинской экспертизы. Суд еще не передал апелляцию российскому правительству, сообщил Форуму 18 11 марта адвокат Свидетелей Иеговы Шейн Брэди.
В феврале 2019 года Андрей Бабушкин, член Совета по правам человека при Президенте РФ, председатель Комиссии по поддержке общественных наблюдательных комиссий, потребовал прекратить жестокое обращение со Свидетелями Иеговы в Сургуте. В заявлении в Генеральную прокуратуру, главе Следственного комитета и ОНК по Ханты-Мансийскому автономному округу он настаивал на возбуждении уголовного дела в отношении следователей, привлеченных к уголовной ответственности по статье 210 УК РФ («Организация преступная деятельность») и статьей 286.3 («Превышение должностных полномочий»). Однако на сегодняшний день известно, что такое уголовное дело не было возбуждено.
Бабушкин дважды запрашивал в Следственном комитете по Ханты-Мансийскому краю информацию о «мерах, направленных на защиту прав и законных интересов заявителей [Свидетелей Иеговы]», согласно письму от 27 ноября 2019 года и повторно направленному 10 марта 2020 г., просмотрено Forum 18. Похоже, он не получил ответа.
Бабушкин также ссылается в письме на дополнительное расследование, организованное 26 октября 2019 года. Неясно, проводилось ли оно на региональном или федеральном уровне, и его итоги пока неизвестны. «Форум 18» запросил у Бабушкина дополнительные сведения о его запросах в Следственный комитет, но не получил ответа.
Действия, к которым призывал Бабушкин, меньше тех, которые требуются в соответствии с обязательными международными правовыми обязательствами России, которые также требуют ареста должностных лиц, подозреваемых в применении пыток. В соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций (ООН) против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, Россия обязана как задерживать любого лица, обоснованно подозреваемого в совершении пыток, так и привлекать его к уголовной ответственности, согласно которой «эти преступления наказываются соответствующими санкциями, учитывающими их тяжкий характер».
В Заключительных замечаниях Комитета ООН против пыток (КПП) от августа 2018 г. (CAT/C/RUS/CO/6) в отношении России говорится, что он «обеспокоен… тем, что акты пыток или жестокого обращения со стороны государственных в соответствии со статьей 286 [Уголовного кодекса] злоупотребление властью, что не отражает тяжкого характера преступления пытки и не позволяет Комитету осуществлять надзор за преследованием государством-участником случаев применения пыток».
Безнаказанность в Калуге
Сотрудники службы безопасности ФСБ подозреваются в жестоком обращении со Свидетелем Иеговы Романом Сергеевичем Махневым (род. 4 февраля 19 г.76) в Калуге, к юго-западу от Москвы, в июне 2019 года также не были задержаны или расследованы.
26 июня 2019 года оперативники ФСБ задержали Махнева в ходе обыска в его доме в Калуге. По словам Свидетелей Иеговы, они заставили его 15-летнюю дочь выйти на улицу и стоять босиком на улице, пока обыскивали квартиру семьи.
Во время многочасового обыска в доме Махнева сотрудники ФСБ подбросили запрещенную литературу Свидетелей Иеговы, сообщили Свидетели Иеговы. Когда Махнев возражал, его отвели в местное здание ФСБ, где оставили стоять прикованным наручниками к трубе отопления на всю ночь. В течение следующих двух дней допроса сотрудники не давали ему еды, и он снова поел только утром 29 мая.Июнь.
В тот же день ФСБ провела обыски в шести домах Калуги, в том числе у 81-летней женщины. Вместе с Махневым был арестован Дмитрий Евгеньевич Кузин (род. 10 июля 1965 г.). Оба мужчины были помещены в следственный изолятор, но 25.12.2019 отправлены домой под домашний арест.
Махневу и Кузину предъявлены обвинения по ч. объединение или иная организация, в отношении которых судом принято вступившее в законную силу решение о ликвидации или о запрете деятельности в связи с осуществлением экстремистской деятельности»). 20 февраля 2020 года суд постановил освободить их из-под домашнего ареста в связи с ограничениями на поездки.
«Форум 18» писал в ФСБ Калужской области 10 июля 2019 года и еще раз 4 марта 2020 года, спрашивая, расследовало ли оно жестокое обращение своих сотрудников с Махневым и работают ли эти сотрудники до сих пор. Ни на один запрос не получен ответ.
Уполномоченный по правам человека в Калужской области Юрий Зельников сообщил «Форуму 18» 15 июля 2019 года, что ему известно об этом, и 2 июля 2019 года он направил запрос в областную прокуратуру, но до сих пор не получил ответа.
12 марта 2020 года Зельников сообщил «Форуму 18», что после этого Махнев и его жена сами обращались к нему и что он передал их обращения в прокуратуру. При рассмотрении инцидента, по словам Зельникова, прокуратура не нашла нарушений закона при проведении обыска, а также доказательств применения сотрудниками ФСБ «незаконных методов» в отношении Махнева или его семьи. Прокуратура заявила, что ни Махнев, ни какое-либо третье лицо не жаловались в прокуратуру или суды на то, что его лишают еды или что его дочь вынуждена ждать на улице во время обыска.
Зельников, по-видимому, не беседовал ни с семьей Махневых, ни с сотрудниками ФСБ по поводу заявлений.
Старший помощник прокурора Николай Лабунский сообщил «Форуму 18» 22 июля 2019 года, что областная прокуратура получила отчет от третьей стороны о применении ФСБ «незаконных методов» против Махнева и что она изучает претензии. При этом он добавил, что любое уголовное дело в отношении сотрудников ФСБ должны возбуждать военные следователи Следственного комитета, поскольку такие вопросы не входят в компетенцию областной прокуратуры. (КОНЕЦ)
Узбекистан: Пытки и безнаказанность мучителей продолжаются
В Узбекистане продолжаются пытки и безнаказанность палачей, направленных против мусульман, протестантов, свидетелей Иеговы и представителей других конфессий. Женщины подвергаются нападениям, а в другом случае пыток полиция сказала Свидетелю Иеговы, что жалоба не имеет значения, поскольку «мы останемся безнаказанными».
В Узбекистане продолжаются пытки и безнаказанность мучителей. В серии инцидентов, типичных для случаев с участием мусульман, протестантов и представителей других религий, известных Форуму 18, Свидетели Иеговы, осуществляющие свою свободу религии и убеждений, подвергались пыткам со стороны официальных лиц. Задокументированные ниже инциденты произошли в период с января по июнь 2017 года, но известно, что подобные инциденты продолжаются.
Узбекистан также продемонстрировал полный отказ выполнять свои обязательные юридические обязательства по международному праву как по задержанию любого лица, подозреваемого на веских основаниях в применении пыток, так и по статье 4 Конвенции Организации Объединенных Наций (ООН) против пыток и пыток. Другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения или наказания — судите их в соответствии с уголовным законом, согласно которому «эти правонарушения наказуемы соответствующими санкциями, учитывающими их тяжкий характер». Известно, что таких арестов или судебных преследований никогда не было (см. ниже и исследование свободы вероисповедания в Узбекистане, проведенное Forum 18 http://forum18.org/ 9).0133 archive.php?article_id=2314 ).
Имена жертв свободы религии и убеждений и права не подвергаться пыткам и другим жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство видам обращения и наказания, описанным ниже, не разглашаются из-за опасений репрессий со стороны государства.
В Нукусе одного Свидетеля Иеговы, находящегося в СИЗО, били «по почкам, груди, животу и лицу. Затем потребовали, чтобы он сделал 150 приседаний без отдыха. Когда он смог сделать только 120, сотрудники снова избили ему в лицо». Позже полицейские «нанесли ему удар ногой по спине», а затем «[в морозных условиях] полили пол камеры холодной водой и ударили его ногой по голове». Один из офицеров заявил, что сделал это, сказал Форуму 18: «Я не знаю, о чем вы говорите». На вопрос, почему Антитеррористическая полиция неоднократно проводит облавы и пытает людей, осуществляющих свою свободу религии и убеждений и взаимосвязанные свободы, офицер ответил: «Я не могу вам сказать, почему они могут или не могут. Я просто не хочу с вами разговаривать» ( Смотри ниже).
Когда «Форум 18» назвал имена полицейских, которые были переданы другому чиновнику, и спросил, примут ли власти меры, которые Узбекистан требует принять против них согласно международному праву, они ответили: «Я не могу это оценить, так как мы не является правоохранительным органом» (см. ниже).
В Намангане двое сотрудников милиции, которые, как утверждается, пытали Свидетеля Иеговы, сказали им, что если они пожалуются, «мы останемся безнаказанными». Другой полицейский, участвовавший в последующем деле, заявил «Форуму 18», что «их не пытали». Сотрудники прокуратуры заявили, что на вопросы невозможно ответить, так как они «были заняты посещением хлопковых полей» (см. ниже).
В случае с Карши, когда «Форум 18» допрашивал полицейского, который, как утверждается, входил в группу полицейских, изнасиловавших женщин, они заявили, что «я не участвовал в этом». Когда ему сказали, что он и его коллеги изнасиловали женщин, он положил трубку (см. ниже).
Когда по Ургенчскому делу поступило заявление о неправомерных действиях должностных лиц, Ургенчская городская прокуратура ответила, что в результате расследования «доказательств пыток со стороны сотрудников Ургенчской милиции не обнаружено» (см. ниже).
Пытки и безнаказанность нормальны, женщины особенно уязвимы
Пытки или угроза их применения кажутся нормальным явлением для любого, кто подвергается официальной враждебности – это «рутина», как установил Комитет ООН против пыток (КПП) в 2007 году. В декабре 2013 г. в Заключительных замечаниях КПП по стране (CAT/C/UZB/CO/4) с обеспокоенностью отмечались «многочисленные, постоянные и последовательные утверждения о том, что пытки и жестокое обращение регулярно применяются сотрудниками правоохранительных органов, следственных органов и тюрем». Это приводит к атмосфере безнаказанности должностных лиц и отсутствию верховенства закона, когда несправедливые судебные процессы с грубыми нарушениями процессуальных норм являются нормой. По очень веской причине люди редко публично документируют пытки, которым они подверглись, опасаясь репрессий со стороны государства (см. исследование свободы вероисповедания в Узбекистане, проведенное Forum 18 http://forum18.org/ 9).0133 archive.php?article_id=2314 ).
В Заключении КПП от декабря 2013 г. также резко критиковалось невыполнение государством своих обязательных юридических обязательств по Конвенции ООН против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, к которой Узбекистан присоединился 28 сентября 1995 г., в отношении: провести оперативное, беспристрастное и эффективное расследование всех утверждений о пытках и жестоком обращении и привлечь к ответственности и наказать всех виновных, включая сотрудников правоохранительных органов и тюрем» (см. http://tbinternet.ohchr.org/
Женщины, осуществляющие свою свободу религии и убеждений, особенно уязвимы для преследований со стороны мужчин-чиновников в крайне патриархальном обществе Узбекистана, и существует сильное социальное давление на женщин, говорящих о таких нарушениях прав человека. Культурные традиции «чести» могут разрушить репутацию женщины, если известно или считается, что она стала жертвой сексуального насилия, или даже если она была наедине — например, всю ночь — с мужчинами-полицейскими, не состоящими в родстве с ней. Использование сексуального насилия со стороны должностных лиц-мужчин, по-видимому, является обычным явлением, и известно, что с ним сталкивались женщины-мусульманки, протестантки и женщины-Свидетели Иеговы. Мужчинам, пользующимся своей свободой религии и убеждений, также угрожала полиция тем, что их заставили стать свидетелями изнасилования их жен (см. исследование свободы вероисповедания в Узбекистане, проведенное Форумом 18 http://forum18. org/ 9).0133 archive.php?article_id=2314 ).
«Я не знаю, о чем вы говорите»
12 января 2017 года Нукусский районный суд по уголовным делам Северо-Западного Каракалпакстана [Каракалпакстан] области посадил на 15 суток Свидетеля Иеговы в соответствии со статьей 241 Кодекса об административных правонарушениях (« Преподавание религиозных убеждений без специального религиозного образования и без разрешения центрального органа [зарегистрированной] религиозной организации, а также преподавание религиозных убеждений в частном порядке»).
Во время предварительного допроса милиционеры «били его по почкам, груди, животу и лицу. Затем потребовали, чтобы он сделал 150 приседаний без отдыха. Когда он смог сделать только 120, сотрудники снова избили ему в лицо», — рассказали Форуму 18 Свидетели Иеговы. На 14-й день заключения сотрудники Антитеррористической полиции Руслан Алланазаров, Умида Курбанбаева, Анвар и Юсуп (фамилии неизвестны) «облили пол камеры холодной водой и ударили его ногами по голове». (Всемирная метеорологическая организация утверждает, что средняя январская температура в Нукусе составляет минус 4,8 градуса по Цельсию, или чуть более 23 градусов по Фаренгейту.)
На вопрос, почему он и его коллеги пытали Свидетелей Иеговы, офицер Алланазаров 4 октября уклонился от ответа. «Я арестовал его не я, а суд», — сказал он «Форуму 18». Когда «Форум 18» повторил вопрос, он заявил: «Я не знаю, о чем вы говорите».
На вопрос, почему Антитеррористическая полиция неоднократно проводит облавы и пытает людей, осуществляющих свою свободу вероисповедания и убеждений и взаимосвязанные свободы, офицер Алланазаров ответил: «Я не могу вам сказать, почему они могут или не могут. Я просто не хочу с вами разговаривать. .» Затем он положил трубку.
Как показывает это и многие другие подобные дела «полиции по борьбе с терроризмом», определение режима «терроризм» включает людей, осуществляющих свои права человека (см. исследование свободы вероисповедания в Узбекистане, проведенное Forum 18 http://forum18. org/
Безнаказанность мучителей
На вопрос о том, были ли наказаны Алланазаров и другие сотрудники милиции за пытки Свидетеля Иеговы, чиновника (не назвавшего своего имени) при ответе на телефонный звонок министра внутренних дел Каракалпакстана Джанабая Садыкова 4 октября направил Форум 18 полковнику Саламату Мадреимову, начальнику антитеррористической полиции Каракалпакстана. Телефоны Мадреимова не отвечали каждый раз, когда звонили 4 октября.
Эльмурод Турсунов, сотрудник регионального министерства юстиции Каракалпакстана, курирующий религиозные организации, 4 октября заявил «Форуму 18», что «нам ничего не известно об этом деле». Он направил Форум 18 к Кайрату Абдимуратову, помощнику председателя Каракалпакского областного комитета по делам религий.
Абдимуратов сообщил «Форуму 18» в тот же день, что Свидетели Иеговы «не зарегистрированы в Каракалпакстане и наказаны за свою незаконную деятельность». На вопрос, являются ли пытки частью наказания, он ответил, что «мне ничего об этом не известно». Когда «Форум 18» назвал имена полицейских и спросил, примут ли власти против них меры, которые требует Узбекистан от международного права, он ответил: «Я не могу это оценивать, поскольку мы не правоохранительный орган».
«Решают центральные власти Ташкента…»
На вопрос, почему в Каракалпакстане не разрешено существование Свидетелей Иеговы, он ответил: «У нас здесь разрешена только одна немусульманская религиозная община — [Русская] Православная Церковь». На вопрос, почему он ответил: «В Ташкенте центральные власти решают, какие организации могут быть зарегистрированы». Он сказал, что семь государственных мечетей и одна Русская православная церковь являются единственными зарегистрированными религиозными организациями в Каракалпакстане (см. исследование свободы вероисповедания в Узбекистане, проведенное Forum 18 http://forum18.org/ 9).0133 archive.php?article_id=2314 ).
«Мы останемся безнаказанными»
5 февраля Антитеррористическая полиция провела обыск на домашнем собрании Свидетелей Иеговы для проведения богослужений в Намангане, в западной части Ферганской [Ферганской] долины. Офицер Мурод Хакимов и 10 его коллег ворвались на собрание без ордера на обыск, которого требует закон. Подобные нарушения верховенства закона в Узбекистане — обычное дело (см. обзор свободы вероисповедания в Узбекистане, проведенный Forum 18 http://forum18.org/
Четверо Свидетелей Иеговы в судебном заседании были оштрафованы на пять минимальных размеров заработной платы по статье 184-2 КоАП («Незаконное изготовление, хранение или ввоз на территорию Республики Узбекистан в целях распространения или фактического распространения материалов религиозного физических лиц») и 241 («Обучение религиозным убеждениям без специального религиозного образования и без разрешения центрального органа [зарегистрированной] религиозной организации, а равно преподавание религиозных учений в частном порядке»).
Двое Свидетелей Иеговы приговорены к пяти суткам тюремного заключения. Находясь в тюрьме, один из Свидетелей Иеговы был «жестоко избит двумя пьяными сотрудниками [АНТ]. Они били его по уху, животу и лицу. и утверждал, что подача жалоб не улучшит его положение, так как «мы останемся безнаказанными»
«Их не пытали» ? во главе с офицером Хакимовым в сопровождении еще шести человек. Полиция конфисковала личные вещи присутствовавших, в том числе электронные устройства и печатные издания. Суд приговорил двух свидетелей Иеговы к 15 суткам ареста по статье 241 КоАП. 9 февраля0003
«Во время задержания сотрудники [АНТ] били их по спине и голове. Один сотрудник ударил одного из Свидетелей Иеговы стулом по голове и схватил его за волосы», — заявили Свидетели Иеговы.
Офицер Хакимов 3 октября заявил «Форуму 18», что его «фамилия Хамидов», а на вопрос, почему он и его коллеги устраивали облавы и пытали Свидетелей Иеговы, ответил: «Мы возбудили административное дело, но в заключении их не пытали. » Затем он положил трубку.
Свидетели Иеговы сообщили «Форуму 18», что 29 марта в прокуратуру Наманганской области было подано заявление. 24 апреля прокурор Намангана Мырзахит Туйчиев написал в ответ, что «в действиях офицера Хакимова нарушений закона не обнаружено».
«Занят посещением хлопковых полей»
31 июля было подано заявление в Генеральную прокуратуру. 3 августа Р.Н. Рахматов из этой прокуратуры ответил, что жалоба направлена в областную прокуратуру. 8 августа заместитель прокурора Наманганской области Бахромджон Ирматов написал в ответ, что жалоба направлена в городскую прокуратуру. На сегодняшний день (12 октября) никакого дополнительного ответа получено не было.
На вопрос о деле Генеральная прокуратура 10 октября направила «Форум 18» к начальнику отдела по связям с общественностью Гульнозе Рахимовой. Абдукадыр Эргашев, ответивший на звонок Рахимовой, заявил, что она «занята на совещании», и попросил «Форум 18» перезвонить 11 октября. 11 октября Эргашев заявил «Форуму 18», что Рахимова «уехала на конференцию». Затем он отказался комментировать это дело или связывать «Форум 18» с Рахматовым или любым другим должностным лицом, курирующим его.
Сотрудники прокуратуры города Намангана (не назвавшие своих имен) 11 октября отказались комментировать дело или связывать «Форум 18» через прокурора Туйчиева или любых других должностных лиц. «Прокурор и его сотрудники заняты посещением хлопковых полей», — заявили они.
Узбекистан является одним из крупнейших экспортеров хлопка в мире и на протяжении десятилетий заставлял многих взрослых и детей (в возрасте от 10 лет и старше) работать на своих хлопковых полях. Вся прибыль идет государству, а загрязнение окружающей среды серьезное (см. исследование свободы вероисповедания в Узбекистане, проведенное Forum 18 http://forum18.org/ 9).0133 archive.php?article_id=2314 ). Коалиция Cotton Campaign и другие правозащитники уже давно проводят кампании за прекращение принудительного и детского труда на хлопковых полях Узбекистана и Туркменистана (см. http://www.cottoncampaign.org).
Преследование женщин
31 мая Карши Полиция на юге Узбекистана провела обыск на домашнем собрании Свидетелей Иеговы. Как это обычно бывает при таких рейдах, ордера на обыск, как того требует закон, не было. «В ходе обыска четверо сотрудников милиции, в том числе лейтенант Жамол Шаропов, Зафар Обилов, Зокир и Бунёд [фамилии не известны], изъяли электронные устройства, содержащие религиозные материалы. проверить наличие электронных устройств».
На вопрос 10 октября «Форуму 18», почему руководимая им милиция Карши устроила рейд на собрание Свидетелей Иеговы, лейтенант Шаропов ответил: «Я не участвовал в этом». Когда ему сказали, что он и его коллеги изнасиловали женщин, он положил трубку. На последующие звонки ему он не ответил.
«Нет следов пыток» ?
28 июня Ургенчская милиция Хорезмской области на западе Узбекистана задержала местного Свидетеля Иеговы и доставила его в отделение милиции. «На вокзале [имя неизвестно] Собиров из администрации города дважды задушил его, а затем схватил за шею и бил головой о стол», — заявили Свидетели Иеговы. Затем Собиров «пригрозил ему смертью, если он подаст жалобу».
Свидетели Иеговы пожаловались в Генеральную прокуратуру на неправомерные действия чиновников. 16 июля Умурбек Мадрахимов из Ургенчской городской прокуратуры написал в ответ, что в результате расследования «никаких доказательств применения пыток со стороны сотрудников Ургенчской милиции обнаружено не было».
Отвечая на вопрос «Форума 18» о данном случае, чиновник Хорезмской областной администрации, который не назвал своего имени, заявил, что должностным лицом, ответственным за такие случаи, является Равшан Сапаев. «Ни в городской, ни в областной администрации у нас не работает чиновник по фамилии Собиров», — заявили они. Затем он направил «Форум 18» к Сапаеву.
Сапаев направил Форум 18 к Хамзе Атаханову, заместителю главы Хорезмской администрации, курирующему вопросы религии. Когда «Форум 18» спросил Атаханова 10 октября, почему Свидетель Иеговы подвергся пыткам, он заявил, что «я вас плохо слышу». Однако Форум 18 ясно его слышал. Последующие звонки ему не отвечали.
10 октября полиция Ургенча передала «Форум 18» Фахриддину (фамилии не назвал) из Антитеррористической полиции. Фахриддин попросил «Форум 18» перезвонить через пять минут. Когда ему перезвонили, он сказал, что это «неправильный номер», и положил трубку.
11 октября сотрудник Ургенчской городской прокуратуры (не назвал своего имени), ответивший на звонок прокурора Мадрахикмова, отказался комментировать дело и соединить «Форум 18» с Мадрахикмовым.