Продолжается отключение воды в Одессе из-за прорыва стареющего водопровода
Официальные лица не уточнили, что стало причиной разрыва, но говорят, что ломаной линии около 60 лет.
Джейми Лозано
Переиздать
В начале этого года автомобилисты едут по 20-й межштатной автомагистрали в Одессе. Из-за прорыва водопровода многие жители города Западного Техаса остались без воды.
Кредит:
Эли Хартман для The Texas Tribune
Присоединяйтесь к The Texas Tribune в полдень по центральному в четверг, 30 июня, в Одесском колледже, чтобы принять участие в «Великой студенческой отставке», бесплатном очном и виртуальном мероприятии, посвященном отказу от приема в высшие учебные заведения.
Ответ сегодня.
Более 165 000 жителей Одессы почти 24 часа остались без воды из-за крупного прорыва водопровода в городке на западе Техаса, и им, возможно, потребуется кипятить воду, как только подача воды будет восстановлена.
Перерыв произошел в 18:00. В понедельник мэр Хавьер Ховен сказал, что ремонтным бригадам было трудно локализовать прорыв, что привело к отключению всей системы водоснабжения города.
«Из-за критического характера потери давления мы были вынуждены отключить завод, чтобы начать текущий ремонт», — пояснил Ховен на пресс-конференции во вторник. «Экипажи находятся на месте с 18:00. Мидленд очень помог. Они прислали оборудование и экипажи. Мы находимся в контакте с государством, и у нас есть еще вода в пути».
Судья округа Эктор Деби Хейс издала объявление о стихийном бедствии и уведомление о кипячении воды в результате перерыва. Система будет снова включена, когда ремонт будет устранен, что ожидается около 21:00. Для полной перезагрузки системе потребуется не менее 10-12 часов.
Одесситы могут забрать бутилированную воду с 9:00 до 14:00. Среда в Колизее округа Эктор, шоссе Эндрюс, 4201. Каждый человек будет ограничен одним случаем.
В течение дня поступали сообщения о нуждающихся в помощи домах престарелых и об отмене операций до тех пор, пока проблема не будет решена.
«Мы помогли больнице с некоторыми из их потребностей. Мы хотели убедиться, что обеспечили их водой», — сказал Джон Альварез, начальник пожарной службы Одессы. «Мы доставили воду в дома престарелых, которые в ней нуждались».
Одесские чиновники не уточнили, что именно послужило причиной разрыва 24-дюймовой линии, но указали на стареющую систему водоснабжения города как на проблему. Ломаной линии около 60 лет.
«Устаревшие системы водоснабжения распространены по всей стране», — пояснил Том Керр, директор городских коммунальных служб. «Муниципалитетам часто трудно позволить себе управлять этими системами по мере их старения. Вот в какой ситуации мы оказались».
Чтобы помочь жителям, город Одесса открыл несколько пунктов распределения воды по всему городу, чтобы жители могли до 19:00 забирать один ящик воды на машину.
Вторник. Город не сказал, будет ли предложено больше на следующий день.
Губернатор Грег Эбботт поручил Техасскому отделу по управлению чрезвычайными ситуациями координировать и задействовать ресурсы в ответ на объявление о стихийном бедствии, заявив, что из-за аварии на водопроводе пострадало около 165 000 техасцев в этом районе.
«Штат Техас принимает оперативные меры, чтобы отреагировать на проблемы с водоснабжением в Одессе и поддержать местное население в удовлетворении их потребностей в воде», — сказал Эбботт. «Я призываю жителей Одессы следовать указаниям местных властей и принимать надлежащие меры предосторожности для обеспечения своего здоровья и безопасности, поскольку мы вместе работаем над восстановлением безопасной водопроводной воды в сообществе».
Присоединяйтесь к нам 22-24 сентября лично в центре Остина на фестивале Texas Tribune Festival и примите участие в более чем 100 дискуссионных мероприятиях с участием известных вам и других известных вам людей из мира политики, государственной политики, СМИ и технологий — все курируются отмеченными наградами журналистами The Texas Tribune.
Купить билеты.
Возможно, это само собой разумеется, но делать качественную журналистику недешево. В то время, когда ресурсы отдела новостей и доходы по всей стране сокращаются, The Texas Tribune по-прежнему привержена выполнению нашей миссии: делать Техас более заинтересованным и информированным с каждой статьей, которую мы освещаем, каждым мероприятием, которое мы проводим, и каждым информационным бюллетенем, который мы отправляем. Являясь некоммерческим отделом новостей, мы полагаемся на членов, чтобы наши статьи были бесплатными, а наши мероприятия — открытыми для публики. Вы цените нашу журналистику? Покажите нам свою поддержку.
Да, сегодня пожертвую
Загрязнители и тяжелые металлы загрязняют водоснабжение Москвы
Исследования показывают, что в Москве загрязнены как поверхностные, так и подземные воды.
Москва-река. Фото предоставлено Викискладом.
Россия богата водными ресурсами: 2 миллиона озер, 210 тысяч рек и четверть мировых запасов пресной воды. Несмотря на обильные ресурсы страны, доступ к чистой воде является проблемой во многих городах. Безудержное загрязнение в советское время загрязнило основные водные пути России, и сегодня продолжается бесконтрольный сброс химикатов и сточных вод.
Загрязнение воды вызывает озабоченность в Москве, столице страны и крупнейшем городе. Пятьдесят шесть процентов источников водоснабжения в Москве, где проживает 12 миллионов человек, не соответствуют нормам безопасности. Исследования показали загрязнение как поверхностных, так и подземных вод в городе.
В 2013 году Гринпис России проанализировал загрязнение ключевой реки Москвы, Москвы. Организация собрала пробы в 10 местах сброса на 50-километровом берегу реки. Каждый образец показал высокий уровень загрязняющих веществ, включая серу, нефть, тяжелые металлы и алюминий.
«Есть токсичные вещества, которые во много раз превышают российские стандарты безопасности», — сообщил The BRICS Post руководитель кампании «Токсики» Гринпис России Дмитрий Артамонов.
В одном образце содержание ртути превысило безопасный уровень в 20 раз; в другом образце марганец превысил уровень безопасности в 120 раз.
В настоящее время большая часть питьевой воды в Москве поступает из мест, расположенных выше по течению, которые несколько чище. Однако исследователи предупреждают, что загрязнение по-прежнему представляет опасность для здоровья. Москва впадает в реку Волгу, которая снабжает водой сельское хозяйство. Во многих случаях загрязненная городская вода используется для производства продуктов питания.
Загрязнение также может представлять растущий риск по мере роста населения Москвы. Урбанизация охватит большую часть Москвы-реки, и спрос на воду возрастет. Забор большего количества воды из подземных запасов, которые также загрязнены, может оказаться нецелесообразным.
Исследование, проведенное в 2017 году, оценило загрязнение почвы и грунтовых вод в Москве и обнаружило значительные концентрации меди, свинца, марганца и цинка. Также был обнаружен ряд других тяжелых металлов как в почве, так и в водоносном горизонте.
В исследовании отмечается, что количество аммония, железа, марганца и кадмия в подземных водах превышает российские нормы безопасности. Считается, что большая часть загрязнения связана с текстильной и кожевенной промышленностью, которая сбрасывала сточные воды рядом с полигоном в начале 20 века.
По официальным нормативным данным, от 35 до 60 процентов запасов питьевой воды в России не соответствуют нормам безопасности. Для поверхностных и родниковых вод. 40 и 17 процентов непить соответственно. Всего 11 миллионов россиян не имеют доступа к безопасной питьевой воде.
Повсеместное загрязнение воды во многом связано со свалками советских времен. В реки России попало огромное количество химикатов и сточных вод, в том числе радиоактивных сточных вод в некоторых местах. Воздействие на водные ресурсы России, в Москве и других местах, огромно. В 2009 годуопроса, россияне назвали загрязнение воды самой серьезной экологической проблемой страны.
К сожалению, масштабные промышленные сбросы продолжаются и сегодня.
Несколько российских компаний предпринимают шаги по улучшению качества своих сточных вод, но стимулов для этого мало.
«Российское правительство не делает ничего, чтобы поощрять или заставлять производителей бороться с токсичным загрязнением», — говорит Артамонов. «Только когда экологические потребности совпадают с экономическими императивами, предприятия что-то делают».
Правительство приняло меры, утвердив Федеральную целевую программу «Чистая вода» на 2010 год. Цель программы — обеспечить чистой водой все населенные пункты России за счет замены инфраструктуры и улучшения качества воды. По мнению экспертов, продолжительность жизни в России может вырасти на 5-7 лет, если план будет успешно реализован.
В прошлом Россия также искала способы использовать свои богатые восточные водные ресурсы. Большая часть пресной воды страны находится в Сибири, но большая часть населения России живет на западе. Хотя схемы переброски рассматривались, огромное расстояние между сибирской и европейской частями России делает использование пресной воды страны практически невозможным.
В результате будущее питьевой воды в Москве и других городах России остается неясным.
Ресурсы и дополнительная литература
В контексте репортажа Circle of Blue: WaterViews | Россия
Решение проблем качества воды в России (Проект Боргена)
Оценка загрязнения почв и подземных вод тяжелыми металлами и металлоидами в мегаполисах России и Индии (Science Direct)
АКВАСТАТ: Российская Федерация (ФАО)
Гринпис: Москва-река чрезмерно загрязнена (The BRICS Post)
Гринпис исследовал Москву-реку (Гринпис)
Гринпис запустил Водный патруль на Москве-реке (Гринпис)
Москва-река проходит свои загрязнители (The Moscow Times) (The Moscow Times) Волга (NPR)
Водоснабжение России остается на перепутье (Международная организация по водоснабжению и водоотведению)
Кайла Риттер
Кайла Риттер — недавняя выпускница Мичиганского государственного университета, где она изучала международные отношения и преподавание английского языка для говорящих других языков.