Дбн 360 92 містобудування планування і забудова міських і сільських поселень: Містобудування. Планування і забу… | від 17.04.1992 № 44

Планування і забудова міських і сільських поселеньЦентр інспектування та аудиту Шілд – Inspection & Audit Center

Як відомо, одними з перших основоположних державних будівельних норм, прийнятих після набуття Україною незалежності, стали ДБН 360-92 Містобудування. Планування і забудова міських і сільських поселень. Не зважаючи на те, що з моменту їх затвердження до них час від часу вносилися ті чи інші зміни, станом на сьогоднішний день вказані ДБН все одно неповною мірою відповідають сучасній уяві та вимогам сьогодення, а також рівню розвитку технологій будівництва.

Як результат, постало питання щодо розроблення державних будівельних норм на заміну ДБН 360-92; водночас, “під роздачу” потрапили не тільки вони, але й ряд інших нормативних документів щодо будівництва, скажімо так, загальнодержавного рівня. Якщо точніше, то наразі триває процес розроблення державних будівельних норм під назвою “Містобудування. Планування і забудова територій”, якими передбачено замінити ряд нормативних документів, а саме:

– ДБН 360-92 Містобудування. Планування і забудова міських і сільських поселень;

– ДБН Б.2.4-1-94 Планування і забудова сільських поселень;

– ДБН Б.2.4-3-95 Генеральні плани сільськогосподарських підприємств;

– ДБН Б.2.4-4-97 Планування та забудова малих сільськогосподарських підприємств та селянських (фермерських) господарств;

– ДБН Б.1-2-95 Склад, зміст, порядок розроблення, погодження і затвердження комплексних схем транспорту для міст України;

– СНиП ІІ-89-80 Генеральные планы промышленных предприятий.

Передбачувана побудова та принципові відмінності

Процеси розроблення та обговорення проекту будівельних норм з ряду причин тривають давно та йдуть вельми непросто. Спрогнозувати точно, коли новий документ нарешті “побачить світ”, на сьогодні важко, проте описати його передбачувану побудову ми все ж таки насмілимося. Отож, передусім вкажемо ймовірну структуру вказаного документа, яка планує включати у себе такі розділи:

1. Сфера застосування.
2. Нормативні посилання.
3. Терміни та визначення понять.
4. Загальні положення.
5. Функціонально-планувальна організація територій.
6. Планування територій житлової забудови.
7. Території громадської забудови.
8. Території виробничої забудови.
9. Ландшафтно-рекреаційні території.
10. Території історико-культурного призначення.
11. Транспорт і вулично-дорожня мережа.
12. Інженерне забезпечення.
13. Інженерна підготовка і захист території.
14. Охорона навколишнього природного середовища.
15. Протипожежні вимоги.

Інспектування нового будівництва з питань пожежної безпеки

Якщо вести мову про можливі суттєві відмінності майбутнього документа від чинних ДБН 360-92 Планування і забудова міських і сільських поселень (хоча таке порівняння й не зовсім коректне), то їх можна охарактеризувати таким чином:

– п. 7.26 – встановлено зони, що обмежують містобудівну діяльність;

– п.  п. 3.7, 3.8, табл. 2.1, 3.2 – визначено показники щільності житлового фонду планувальних утворень;

– п. 5.2, табл. 5.1 – визначено межу ландшафтно-рекреаційних територій як у межах населених пунктів, так і за їх межами;

– п. п. 11.4, 11.10, табл. 11.1, 11.1 – розширене питання збереження традиційного характеру середовища історичних населених місць та реконструкції історичної забудови;

– розділ 4 – зроблено акцент на інноваційний розвиток виробничих територій;

– п. 7.32, табл. 7.1 – удосконалено систему велосипедного руху, забезпечення доступності маломобільних груп населення;

– розділ 3, табл. 3.2 – встановлено показники потреб у сельбищних територіях та граничних параметрів зон житлової забудови;

– розділ 10 – деталізовано складову оцінки екологічних умов у містобудівному проектуванні;

– додаток 3.1 – розширено та деталізовано зміст розділу, присвяченого протипожежним вимогам;

– п. п. 10.33, 10.33 – розвинуто складову санітарного очищення території населених пунктів та поводження з твердими побутовими відходами з урахуванням сучасних технологічних можливостей.

Наостанок

Для чого ми про все це говоримо зараз, якщо цей документ на сьогоднішній день – просто черговий проект будівельних норм, спитаєте ви. Проте варто наголосити, що насправді не все так просто, і тяганина з прийняттям вказаних норм є однією зі складових тих труднощів та невизначеностей, що наразі мають місце в цілому. Адже ні для кого не секрет, що оновлену процедуру погодження вимушених (обґрунтованих, як їх ще іменують) відхилень від вимог будівельних норм, які не можуть не виникати в умовах сучасності, так і не затверджено.

Необхідність такого оновлення зумовлена тим, що незважаючи на те, що такі відхилення дійсно мають бути вимушеними і виступати скоріше як винятки із загального правила, положення існуючої процедури призвели до фактичного зловживання її використанням у випадках, які ажніяк не можна назвати винятковими. Цьому, на нашу думку, сильно посприяло у своїй мірі і скасування вимог щодо порядку розгляду так званих компенсаційних заходів, які зазвичай розроблюються з метою “нівелювання” цих самих відхилень від вимог будівельних норм.

Інспектування робіт з монтажу систем протипожежного захисту

“Дерегуляція”, “зниження тиску на бізнес” тощо – це, безперечно, те, що є неминучим на шляху до цивілізованого суспільства. З іншої сторони, некоректно ставити знак тотожної рівності (що, на жаль, часто-густо намагаються зробити) між демократією та анархією. Варто лише згадати випадки, що сталися нещодавно в Одесі, під Калинівкою, трохи раніше під Васильковим тощо. Корінь зла в усіх випадках – це безконтрольність і нехтування нормами. Це не може не заважати спати небайдужим людям, яких, на щастя, в Україні все ще немало.

Тому при розробці нових державних будівельних норм щодо містобудування, планування і забудови території передбачається, що відхилення від вимог будівельних норм (у тому числі в частині забезпечення пожежної безпеки та протипожежного захисту) як такі заборонені не будуть, але буде встановлено обмеження щодо можливості їх застосування. На теперішній час складено навіть чи не остаточний проект так званого “червоного” списку відхилень, погодження щодо яких не допускатиметься за жодних умов.

Відповідно, тим, хто наразі займається розробленням архітектурно-планувальних рішень, концепцій забезпечення пожежної безпеки, проектуванням систем протипожежного захисту або шукає підрядників (субпідрядників) для виконання цих робіт, варто бути дуже обережним, аби вся робота не пішла нанівець після офіційного затвердження нових норм.

Без зайвої скромності скажемо, що наша компанія – одна з не багатьох, яка слідкує за тим,  куди “дме вітер”, орієнтується як у чинних нормах, так і в проектах, які перебувають на стадії розробки та обговорення. Ми робимо свою роботу професійно та від душі, прогнозуючи і мінімізуючи ризики, які можуть виникати у майбутньому. Були б раді співпраці з усіма, кому потрібні наші послуги!

ДБН Б.2.2-12:2018 «Планування і забудова територій»: проблемні питання

Автор: Сергій Радченко

Опубліковано: ЮРИСТ & ЗАКОН, №14, 11 квітня 2019 року

Протягом останнього року будівельна галузь спостерігає за намаганнями Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України (далі – Мінрегіон) змінити правила гри на ринку. Причому ця ситуація вже починає викликати усмішки не лише у вузьких фахівців, а й у широкого кола осіб, які стикаються з новим будівництвом.

Річ у тім, що можливість будівництва будь-яких об’єктів нерухомості, навіть на землях приватної власності, в Україні регулюється не стільки кодексами чи законами, скільки містобудівною документацією й підзаконними актами технічного характеру, що встановлюють обов’язкові вимоги у сфері містобудування, – Державними будівельними нормами.

Починаючи з 1992 року проектування нових і реконструкція наявних міських і сільських поселень України відбувалося згідно з положеннями ДБН 360-92 “Містобудування. Планування і забудова міських і сільських поселень”. Ці ДБН є результатом напрацювань ще радянської школи містобудування, від якої Україна вже котрий рік намагається відійти.

Включно по 2018 рік саме відповідно до вимог ДБН 360-92 відбувалося планування територій на місцевому рівні, яке здійснювалося через розроблення й затвердження містобудівної документації – генеральних планів населених пунктів, планів зонування територій і детальних планів території, їх оновлення та внесення змін до них. До речі, загальна вартість усього обсягу містобудівної документації по країні вимірюється мільярдами доларів бюджетних коштів і не тільки.

23.04.2018, згідно з наказом № 100, Мінрегіон затверджує нові ДБН Б.2.2-12:2018 “Планування і забудова територій”.

З набуттям чинності ДБН Б.2.2-12:2018 визнаються такими, що втратили чинність: ДБН 360-92 “Містобудування. Планування і забудова міських і сільських поселень”, затверджені наказом Держкоммістобудування України від 17.04.92 р. № 44; ДБН Б.2.4-1-94 “Планування і забудова сільських поселень”, затверджені наказом Мінбудархітектури України від 05.01.94 р. № 6; ДБН Б.2.4-3-95 “Генеральні плани сільськогосподарських підприємств”, затверджені наказом Держкоммістобудування України від 27.01.95 р. № 17; ДБН Б.2.4-4-97 “Планування та забудова сільських поселень. Планування і забудова малих сільськогосподарських підприємств та селянських (фермерських) господарств”, затверджені наказом Держкоммістобудування України від 25.03.97 р. № 42; ДБН Б. 1-2-95 “Склад, зміст, порядок розроблення, погодження і затвердження комплексних схем транспорту для міст України”, затверджені наказом Держкоммістобудування України від 27.11.95 р. № 229; СНиП ІІ-89-80 “Генеральные планы промышленных предприятий”, затверджені постановою Держбуду СРСР від 30.12.80 р. № 213.

У наказі зазначено, що ДБН Б.2.2-12:2018 набирають чинності з першого числа місяця, що настає через 90 днів із дня його опублікування в офіційному друкованому виданні Міністерства “Інформаційний бюлетень Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України”. ДБН Б.2.2-12:2018 опубліковуються в Інформаційному бюлетені № 5/2018 від 29.05.2018 р. Відповідно, дата набрання чинності – 01.09.2018. З цього моменту й починаються “веселощі”.

21.08.2018 ТОВ “Старонаводницький парк” звернулося до Окружного адміністративного суду міста Києва з адміністративним позовом до Мінрегіону, у якому просило визнати протиправним й нечинним наказ від 23. 04.2018 р. № 100.

27.08.2018 у межах відкритої справи № 826/13433/18 ТОВ “Старонаводницький парк” подає заяву про забезпечення позову, а 28.08.2018 суд виносить ухвалу, якою зупиняє дію наказу Мінрегіону “Про затвердження ДБН Б.2.2-12:2018 “Планування і забудова територій” від 23.04.2018 р. № 100. Ухвала суду про забезпечення позову підлягає негайному виконанню з дня її постановлення незалежно від її оскарження.

На виконання зазначеної ухвали суду Мінрегіон наказом від 30.08.2018 р. № 228 зупиняє дію наказу від 23.04.2018 р. № 100.

Водночас 30.08.2018 Мінрегіон звертається до суду із заявою про скасування заходів забезпечення позову, тобто ухвали, якою було зупинено дію наказу від 23.04.2018 р. № 100.

04.09.2018 Окружний адміністративний суд міста Києва ухвалою відмовляє Мінрегіону в задоволенні заяви про скасування заходів забезпечення позову.

20.09.2018, незважаючи на наявність ухвали Окружного адміністративного суду міста Києва від

27.08.2018 р. у справі № 826/13433/18 та наказу Мінрегіону від 30. 08.2018 р. № 228 про зупинення дії наказу Мінрегіону від 23.04.2018 р. № 100, Мінрегіон інформує про введення в дію ДБН Б.2.2-12:2018 “Планування і забудова території” і надає суперечливі роз’яснення щодо узгодження проектів будівництва з новими ДБН щодо планування та забудови територій, які набули чинності з 1 вересня 2018 р. (лист Мінрегіону від 18.09.2018 р. № 7/15.1/9361-18).

13.11.2018 Шостий апеляційний адміністративний суд постановою у справі № 826/13433/18 залишає апеляційну скаргу Мінрегіону без задоволення, а ухвалу Окружного адміністративного суду міста Києва від 27.08.2018 р. без змін.

11.01.2019 Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду у справі № 826/13433/18 відкрив касаційне провадження за касаційною скаргою Мінрегіону на ухвалу Окружного адміністративного суду міста Києва від 27.08.2018 р. і постанову Шостого апеляційного адміністративного суду від 13.11.2018 р. у справі № 826/13433/18. Остаточного рішення на сьогодні ще не прийнято.

Водночас 13.12.2018 Окружний адміністративний суд міста Києва виносить рішення у справі № 26/13433/18 та визнає протиправним і нечинним наказ Мінрегіону “Про затвердження ДБН Б.2.2-12:2018 “Планування і забудова територій” від 23.04.2018 р. № 100 у зв’язку з порушенням процедури його прийняття.

18.02.2019 Шостий апеляційний адміністративний суд відповідно до ухвали про відкриття апеляційного провадження у справі № 826/13433/18 вирішив:

1. відкрити апеляційне провадження за апеляційною скаргою Мінрегіону на рішення Окружного адміністративного суду міста Києва від 13.12.2018 р.;
2. зупинити дію рішення Окружного адміністративного суду міста Києва від 13.12.2018 р.;
3. зобов’язати Мінрегіон опублікувати в офіційному друкованому виданні “Інформаційний бюлетень Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України” оголошення щодо оскарження наказу від 23.04.2018 р. № 100.

Проте ухвалу, згідно з якою було зупинено дію наказу Мінрегіону від 23. 04.2018 р. № 100, до сьогодні не скасовано, а сам наказ, відповідно, залишається зупиненим.

12.03.2019 на сайті Мінрегіону “прибрали” інформацію про втрату чинності ДБН 360-92 (указано, що норми чинні з 19.03.2002) і зазначили про зупинення ДБН Б.2.2-12:2018 “Планування і забудова територій”.

Одночасно із судовим протистоянням секція з питань будівництва та архітектури НТР Мінрегіону України 23.11.2018 приймає рішення про розроблення нового проекту ДБН Б.2.2-ХХ:20ХХ “Планування та забудова територій”. У пояснювальній записці до проекту ДБН Б.2.2-ХХ:20ХХ зазначено, що “розроблення нового ДБН Б.2.2-ХХ:20ХХ покликане врахувати всі наявні зауваження до скасованого документа”). Розробником проекту ДБН Б.2.2-ХХ:20ХХ “Планування та забудова територій” (як і ДБН Б.2.2-12:2018 “Планування і забудова територій”) є Державне підприємство “Український державний науково-дослідний інститут проектування міст “ДІПРОМІСТО” імені Ю. М. Білоконя.

Попередньо вивчивши положення, знайти відмінності проекту ДБН Б. 2.2-ХХ:20ХХ “Планування та забудова територій” від оскаржуваних ДБН Б.2.2-12:2018 “Планування і забудова територій” не вдалося.

На нашу думку, реальна проблема ДБН Б.2.2-12:2018 “Планування і забудова територій” (а отже, і нового проекту ДБН Б.2.2-ХХ:20ХХ “Планування та забудова територій”) далеко не та, що є формальною підставою для його судового оскарження.

Річ у тім, що, впроваджуючи нове регулювання у сфері містобудування, яке, до речі, є доцільним і яке загалом підтримують гравці ринку, Мінрегіон не відповів на головне питання: а що робити з наявною містобудівною документацією, затвердженою раніше?

Наприклад, як бути населеному пункту, що має статус села, у якому сільська рада затвердила Генеральний і детальний плани території, які передбачають будівництво 11-поверхових будинків, і ще й виділила під це земельну ділянку інвестору? Або як бути орендарю земельної ділянки, який отримав від органів архітектури та містобудування містобудівні умови й обмеження для будівництва 25-поверхового житлового будинку з максимально допустимим відсотком забудови ділянки – 50 %? З огляду на теперішню позицію Мінрегіону (а отже, й органів ДАБІ), у разі якщо інвестор на дату набуття чинності ДБН Б. 2.2-12:2018 не розробив проектну документацію й не провів експертизу такої документації, таке будівництво є незаконним. Виникає риторичне питання: чи не хоче Мінрегіон компенсувати інвестору або органу місцевого самоврядування збитки?

У ситуації, що склалась, уважаємо, що гравці ринку сприймуть нові правила лише за умови введення в дію ДБН Б.2.2-12:2018 “Планування і забудова територій” (або нового ДБН Б.2.2-ХХ:20ХХ “Планування та забудова територій”) із застосуванням принципу ст. 58 Конституції України, згідно з яким: “Закони та інші нормативно-правові акти не мають зворотної дії в часі, крім випадків, коли вони пом’якшують або скасовують відповідальність особи”, тобто за умови пріоритету затвердженої раніше містобудівної документації. Альтернативою також може стати декларування Мінрегіоном можливості застосування під час будівництва об’єктів процедури розгляду питання на науково-технічній раді при Мінрегіоні, можливості відхилення від ДБН за умови затвердження містобудівної документації раніше за набрання чинності ДБН Б. 2.2-12:2018 “Планування і забудова територій” (або нового ДБН Б.2.2-ХХ:20ХХ “Планування та забудова територій”).

БЛАГОУСТРОЙСТВО ТЕРРИТОРИИ ВНОВОСОЗДАВАЕМЫХ ХОЗЯЙСТВ. РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЦЕНТРОВ И ПОСЕЛЕНИЙ

Вестник ЛНАУ: Архитектура и Хозяйственное Строительство 2018 №19: 226-231

Шкурченко Ю.В. , кандидат технических наук
Котик З. , кандидат технических наук
Львовский политехнический национальный университет

https://doi.org/10.31734/architecture2018.19.226

Аннотация

В каждом селе или городе сельской местности имеются определенные промышленно-хозяйственные предприятия, исходя из их территориального расположения относительно жилой застройки создаются надлежащие санитарно-гигиенические условия, условия труда и быта жителей.

Процесс перестройки существующих и строительства новых поселений осуществляется на основе зонирования территории, вошедшего в теорию и практику планировки поселений.

В каждом хозяйстве организация территории и использование земель должны проводиться с учетом экологических требований — по землям, рельефу, заболоченности территории, с ограничениями по обусловленным особенностям ландшафта, мероприятиями по освоению и улучшению сельскохозяйственных угодий . Проект обустройства территории учитывает специфику присоединяемых предприятий в использовании земель разных форм собственности, находящихся в хозяйстве, а также возможные изменения в землепользовании, в связи с последующим его развитие и мелеет в переходный период.

На сортировочном участке пашни новые сельские предприятия создают условия для повышения культуры местного земледелия, восстановления и повышения плодородия почв и на этой основе получения валовой сельскохозяйственной продукции и эффективного использования техники и рабочей силы.

В результате исследования выявлены основные требования к системе севооборота. Необходимыми вещами почвенных условий и площади одного поля является обязательное условие урожайности культур, сроков посева, обработки.

Приведены основные направления увеличения объемов продукции, получаемой на землях сельскохозяйственного назначения. Для защиты почв от эрозии, восстановления плодородия и повышения продуктивности рекомендуется применять контурную организацию мелиорации, сочетающую в себе технологические приемы возделывания сельскохозяйственных культур и земельно-ресурсное разграничение по группам земель.

Ключевые слова

упорядочение участков, пашня, реформированные сельскохозяйственные предприятия, сортировочный участок, рабочий участок

Полный текст

Ссылка

1. Земельный кодекс Украины, 2001 г. URL: http://Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра./laws.
2. О земельном устройстве: закон Украины 2003 г. URL: http://Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра./ законы.
3. О государственном земельном кадастре: закон Украины, 2011 г. URL: http:// Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра./laws.
4. Об охране окружающей среды: Закон Украины 1991 г. URL: http:// Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра./laws.
5. Об основах градостроительства: закон Украины 1992 г. URL: http:// Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра./laws.
6. О планировке и застройке территорий: закон Украины 2000 г. URL: http://Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра./laws.
7. Государственные санитарные правила планировки и застройки населенных пунктов, Ч27396 №173-96. Приказ министра здравоохранения от 19.06.1996. URL: https://dnaop.com/html/2375/doc-DSP_173-96.
8. Государственные строительные нормы. ДБН 360-92. Градостроительство. Планировка и застройка городских и сельских поселений. URL: http://dbn.co.ua/load/normativy/dbn/dbn_360_92_ua/1-1-0-116.
9. Стыпень М. Г. Использование населенных пунктов. Львов: ЛДАУ, 2000. 359 с.
10. Мычай М. А., Пастернак В. И. Формирование системы сельскохозяйственных земельных организаций в процессе земельной реформы. Львов: ЛДАУ, 1997. 31 с.
11. Третьяк А. Н. Основы эффективной организации и использования земель в землеустройстве. Черновцы: Вид Днестра до Карпат, 1992. 88 с.
12. Заставный Ф. Д. Население Украины. Львов: Край, 1993. 224 с.

DBN Значение на английском языке — перевод на английский язык

Дбн «পরিকল্পনা ও অঞ্চলে নির্মাণ»।

ДБН «Планировка и застройка территорий».

প্রকল্পের DBN DBN 360- 92 ** «টাউন প্রতিস্থাপন করতে

ডিজাইন করা হয়েছে।

Проект предназначен для замены DBN DBN 360-92 **».

উপযুক্ত DBN অভাবে বিল্ডিং কোড (SNP) ব্যবহার করতে।।

При отсутствии из соответствующих ДБН можно использовать СНиП(СНиП).

উন্নয়ন ও DBN অনুমোদন কেন্দ্রীয় রাষ্ট্র নির্বাহী শরীর, যা পরিকল্পনা পরিকল্পনা

Разработкой и утверждением ДБН занимается центральный орган государственной исполнительной власти,

по градостроительству и архитектуре — Минрегионстрой.

সুতরাং, ভূমি উন্নয়ন এর অনুমোদিত অনুমোদিত শতাংশ উপরে ঘর

11 মেঝে জন্য একটি নতুন নতুন DBN অনুযায়ী 30% এবং অবশিষ্ট 70% সবুজ স্পেস,

বিনোদন এলাকায় এবং মাঠ হস্তান্তর হয়েছে।।।।।।।।।। হয়েছে হয়েছে হয়েছে হয়েছে হয়েছে হয়েছে হয়েছে

Таким образом, согласно к новый ДБН для проектирования домов 11 этажей выше максимальной

Допустимый процент освоения земель составляет 30%, а остальные 70% отведены под обустройство зеленых насаждений, зон отдыха и детских площадок.

অবশেষে, প্রধান স্থাপত্য, স্যানিটারি অগ্নি অগ্নি- প্রতিরোধ তিনটি মেঝে ঘর নির্মাণ এবং সাইটে ব্যবসা এবং

আবাসিক ভবন সংক্রান্ত প্রয়োজনীয়তা প্রয়োজনীয়তা DBN দেওয়া 79-92 «ইউক্রেনের বিল্ডার আবাসিক ভবন।»

Наконец, основные архитектурно-санитарные и противопожарные требования, касающиеся строительства жилых домов до трех этажей и размещения хозяйственных и

Жилые дома на участке приведены в ДБН 79-92 «Жилые дома для индивидуальных застройщиков Украины».

Результаты: 6,
Время: 0,0272

дни с мистером

дней মধ্যে পরে

головокружение

ослепительный

дБ

дБА

дбд

дби

дбк

дбм

дбн

дбол

dbscar

ДБТ

Округ Колумбия

Двигатель постоянного тока

дка

дч ফাইল

дк

дсм

ДКП

dbmdbol

Бенгальский
—
Английский

Word index:2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200kMore
Expression index:2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500kMore
Phrase index:2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500kMore

English
—
бенгальский

Индекс слов: 2001K2K3K4K5K7K10K20K40K100KMORE
Индекс экспрессии: 2001K2K3K4K5K7K10K20K40K100K200K500KMORE
Индекс фразы: 2001K2K3K5K7K10K20K40K100K20000700700700700700700700700700700700700700700700700700700700700700700700700700.