Волга-Флот 10. Волгофлот танкерООО «В.Ф.Танкер»  Головное судно проекта RST27 |  Танкер-химовоз, проект RST27 |  Танкеры проекта RST27 |  Танкер проекта 19614 |  «Механик Ерохин», проект 19614 |  «В.Ф. Танкер-11», проект RST27 |  Танкер-площадка, проект RST54 |  «Волга-Флот-7», проект 05074Т |  Танкеры типа «Волга-Флот» |  «Волга-Флот-1», проект 05074Т |  Состав «1 буксир + 1 баржа» |  Состав «1 буксир + 2 баржи» |  РПК «Волгоград» |  Перевалка нефтепродуктов |  Тактико-специальные учения |  Перевозка строительных грузов |  Открытие навигации-2016 |  Выгрузка глицерина-сырца |
vftanker.ru Вакансии Мы уделяем особое внимание подбору и профессиональной подготовке судового персонала и приглашаем на работу командный и рядовой состав, с опытом работы на нефтеналивных судах. Основные официальные требования к кандидатам: - уровень подготовки, соответствующий занимаемой должности;
- наличие действующих документов, позволяющих работать на судах танкерного флота;
- наличие речного диплома 5 группы судов для капитана, старшего помощника капитана, 2 помощника капитана с районом плавания Санкт-Петербург - Стрелецкое - Аксай;
- наличие речного диплома 5 группы судов для 3 помощника капитана;
- опыт прохождения веттинг-инспекций;
- знание английского языка (для экипажей судов, осуществляющих международные перевозки).
Мы всегда рады: - начинающим специалистам, желающим работать на флоте;
- молодым специалистам, намеренным приобрести практический опыт и возможность карьерного роста;
- опытным сотрудникам, уверенно чувствующим себя на современном рынке труда.
Предлагаем трудоустройство по ТК РФ, гарантируем стабильную заработную плату, полный социальный пакет, карьерный рост и достойные условия труда. При желании сотрудничества пришлите подробное резюме по адресу [email protected] При отсутствии подробного резюме воспользуйтесь анкетой данного образца Направляя резюме или анкету, Вы подтверждаете согласие на обработку представленных персональных, биометрических данных в соответствии с Федеральным законом № 152-ФЗ от 27.06.2006 «О персональных данных», включая сбор, систематизацию, накопление, использование, хранение. Мы гарантируем сохранение конфиденциальности при обработке персональных данных. Все присланные резюме и анкеты рассматриваются представителями компетентных служб, ответственных за комплектование персонала компании. Представители компании не комментируют присланные резюме и анкеты. При появлении вакансии, соответствующей информации в Вашем резюме или анкете, мы оперативно проинформируем Вас. Приветствуя специалистов, ориентированных на успех и готовых высокоэффективно работать в команде, мы готовы сотрудничать с Вами! vftanker.ru Компания "В.Ф.Танкер" Судоходная компания «В.Ф. Танкер» специализируется на перевозках наливных грузов по внутренним и международным водным маршрутам. Наш флот перевозит сырую нефть, мазут, дизельное топливо, бензины, пищевые и индустриальные масла, а также химические грузы, относящиеся к классу IMO-II. Основной задачей ООО «В.Ф. Танкер» является осуществление своевременной и безопасной перевозки нефтепродуктов как потребителям нефтепродуктов внутри России, так и на экспорт. Компания «В.Ф. Танкер» создана в 2000 году и входит в состав судоходного дивизиона VBTH международной транспортной группы UCL Holding, консолидирующей целый ряд российских судоходных, железнодорожных, стивидорных и логистических предприятий. В состав дивизиона также входят Волжское и Северо-Западное пароходства, стивидорные операторы в портах Санкт-Петербурга, Усть-Луги, Туапсе, Таганрога, судостроительные и круизные активы. Безупречная репутация и высокое качество перевозок подтверждается многолетним опытом работы «В.Ф. Танкер» с целым рядом грузовладельцев. Значительная часть перевозок компании выполняется на основе долгосрочных контрактов. 18 ЛЕТ НА РЫНКЕ ТРАНСПОРТНЫХ УСЛУГ В коммерческой эксплуатации находится 62 единицы самоходного, несамоходного и технического флота. 16 ЛЕТ — СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ ФЛОТА 5,5 ЛЕТ — СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ ТАНКЕРОВ "РЕКА-МОРЕ" География перевозок — внутренние водные пути европейской части России, бассейны Черного, Азовского, Каспийского, Средиземного, Балтийского, Северного морей. 3,2 МЛН ТОНН — ОБЪЕМ ПЕРЕВОЗОК В 2017 ГОДУ |
Структура основных грузов,% |
|
|
Направления перевозок,% |
| |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
Структура перевозок по типам судов,% |
|
|
Суммарный дедвейт флота, тыс. тонн |
| |
 |
|
|
 |
Стратегия развития компании направлена на: - выполнение перевозок грузов при безусловном обеспечении требований безопасности судов и людей, участвующих в процессе перевозок, предупреждение ущерба окружающей среде и имуществу на уровне международных и национальных стандартов;
- укрепление и расширение долгосрочного партнерства с ведущими предприятиями нефтяной отрасли;
- развитие и модернизацию флота с учетом требований по качеству, эффективности и рентабельности предоставляемых услуг.
vftanker.ru Волга-Флот 5 – Design 05074Т, тип Волга-Флот — FleetPhoto NameDateDesignYard.NrRegistryPortOwnerManager | Волга-Флот 5 | 2011 | 05074Т, тип Волга-Флот | 1007 | РРР |  Saint Petersburg | LLC "V.F. Tanker" | LLC "V.F. Tanker" | 2001 | Nizhny Novgorod | | Волжский-5 | 04.1994 | 05074 | Волжский | OJSC Volga Shipping | OJSC Volga Shipping | | | РР РСФСР |  Волжский | Волжское объединённое речное пароходство МРФ РСФСР | Волжская ремонтно-эксплуатационная база флота ВОРП МРФ РСФСР |
  74 | Река ДонРостовская область, Ростов-на-Дону July 1, 2018Author: nautic |
 171 | ОТ-2417 · Class ОТ-2400, проект H-3290, Nizhny NovgorodОТ-2435 · Class ОТ-2400, проект H-3291, Nizhny Novgorod Река Волга, Чебоксарское водохранилищеНижегородская область, Память Парижской КоммуныЗатон судоремонтного завода March 20, 2018Author: IRISKA |
2018 2017   2 778 | Волга-Флот 1 · Design 05074Т, тип Волга-Флот, Saint PetersburgВолга-Флот 9 · Design 05074Т, тип Волга-Флот, Saint PetersburgВолга-Флот 7 · Design 05074Т, тип Волга-Флот, Saint PetersburgВолга-Флот 4 · Design 05074Т, тип Волга-Флот, Saint Petersburg Река Волга, затон Память Парижской КоммуныНижегородская область, Память Парижской КоммуныЗатон судоремонтного завода November 24, 2017Author: Владимир Владиславлев |
 168 | Река Волга, Куйбышевское водохранилищеТатарстан, Камское Устье August 27, 2017Author: Игорь Т |
 271 | Река Волга, Саратовское водохранилищеСамарская область, Новокуйбышевск, Гранный August 5, 2017Author: Владимир Владиславлев |
 248 | Река ДонРостовская область, Ростов-на-Дону April 29, 2017Author: orion04 |
2017 2016  314 | Река ДонРостовская областьПерекат Кагальницкий (2954,8 — 2958,5 км) July 19, 2016Author: Захар Королев |
 415 | Река ДонРостовская область, Константиновск July 9, 2016Author: Shtaket |
 338 | Река ДонРостовская область, Константиновск July 9, 2016Author: Shtaket |
 328 | Река ДонРостовская область, Константиновск July 9, 2016Author: Shtaket |
 311 | Река ДонРостовская область, Константиновск July 9, 2016Author: Shtaket |
 343 | Гранит · Class Плотовод, проект Р-33Б, Astrakhan Река ДонРостовская область, Старочеркасская June 19, 2016Author: Ars |
 230 | Река Волга, Волгоградское водохранилищеСаратовская область, Увек June 10, 2016Author: А.Ф. |
 367 | Волга-Флот 3 · Design 05074Т, тип Волга-Флот, Saint Petersburg Река Волга, Волгоградское водохранилищеСаратовская область, Увек June 10, 2016Author: А.Ф. |
 1 474 | Река ДонРостовская область, Азов May 21, 2016Author: nautic |
2016 2015  496 | Река ВолгаВолгоградская область, Волгоград, Красноармейский районКрасноармейский рейд May 22, 2015Author: Павел Емельянов |
 492 | Река ВолгаВолгоградская область, Волгоград, Красноармейский район May 22, 2015Author: Владимир Д. |
2015 2014  586 | Река НеваСанкт-Петербург, Усть-ИжораРейд "Невский лесопарк" September 15, 2014Author: Александр Конов |
 2 1042 | Река СвирьЛенинградская область August 16, 2014Author: Seven_balls |
 790 | Волго-Балтийский канал, река ШекснаВологодская область, Шексна July 16, 2014Author: Dmitry Kisten |
 490 | Река Волга, Горьковское водохранилищеЯрославская область, Рыбинск May 16, 2014Author: umavin |
 6 929 | Река Волга, Чебоксарское водохранилище, затон Память Парижской КоммуныНижегородская область, Память Парижской КоммуныЖуковская БТОФ January 25, 2014Author: Владислав Пономарев |
2014 2013  517 | Река Волга, Чебоксарское водохранилищеНижегородская область, Нижний Новгород November 7, 2013Author: Borodin_EV |
 489 | Река Волга, Чебоксарское водохранилищеНижегородская область, Нижний Новгород November 7, 2013Author: Borodin_EV |
 641 | Волго-Балтийский канал, Вытегорский канал № 51Вологодская область, Кирпичный Завод October 14, 2013Author: Павел Феклистов |
 783 | Волго-Балтийский канал, река ШекснаВологодская область, ЧереповецОктябрьский мост September 24, 2013Author: Алексей Череповец |
 560 | Волго-Балтийский канал, Водораздельный каналВологодская область, Анненский Мост September 13, 2013Author: Любитель |
 542 | Река Волга, Горьковское водохранилищеЯрославская область, Рыбинск June 29, 2013Author: Iv557 |
2013 2012  357 | Река СвирьЛенинградская область, Вознесенье June 21, 2012Author: Е705ЕН |
 522 | Река СвирьЛенинградская область, Вознесенье June 21, 2012Author: Е705ЕН |
 604 | Река Волга, Чебоксарское водохранилищеНижегородская область, Нижний Новгород April 28, 2012Author: Любитель |
 636 | Река Волга, Чебоксарское водохранилищеНижегородская область, Нижний Новгород April 28, 2012Author: Любитель |
2012 2011  686 | Река Волга, Чебоксарское водохранилищеНижегородская область, Нижний Новгород November 15, 2011Author: Кегль Берри Финн |
 4 1133 | Река Волга, Чебоксарское водохранилищеНижегородская область, Нижний Новгород November 15, 2011Author: Кегль Берри Финн |
 633 | Волго-Балтийский канал, канал № 53 (подход верхнего бьефа шлюза № 1 ВБК)Вологодская область, Вытегра October 31, 2011Author: Павел Феклистов |
 2 1178 | Волго-Балтийский канал, канал № 52 (подход нижнего бьефа шлюза № 1 ВБК)Вологодская область, Вытегра September 25, 2011Author: Павел Феклистов |
 680 | Река Свирь, Колено Медведец June 18, 2011Author: Engels |
 764 | Река Свирь, Колено Медведец June 18, 2011Author: Engels |
 3 2088 | Волга-Флот 8 · Design 05074Т, тип Волга-Флот, Saint Petersburg Река ВолгаНижегородская область, ГородецГородецкий судоремонтный завод January 5, 2011Author: IRISKA |
 707 | Волго-Балтийский канал, Белоусовское водохранилище, нефтеналивной рейдВологодская область, Белоусово August 7, 2010Author: Real Stealth |
 674 | Волго-Балтийский канал, Белоусовское водохранилище, нефтеналивной рейдВологодская область, Белоусово July 31, 2010Author: goee |
 718 | Волго-Балтийский канал, Белоусовское водохранилище, нефтеналивной рейдВологодская область, Белоусово July 31, 2010Author: goee |
2010 2009  4 2582 | Окский-62 · Class Окский, проект Р-97Т, Белозерск Волго-Балтийский канал, река Шексна Суда после столкновения. Второй участник "Волга-Флот 5" October 15, 2009Author: Walter |
 487 | Волго-Балтийский канал, Шекснинское водохранилище, Верхняя ШекснаВологодская область, Шексна May 25, 2009Author: SlavaZ |
2009 2006  836 | Река Волга, Горьковское водохранилищеЯрославская область, Тутаев July 15, 2006Author: tdima |
2006 2004  724 | Река НеваЛенинградская область, Шлиссельбург May 29, 2004Author: tdima |
 760 | Река НеваЛенинградская область, Шлиссельбург May 29, 2004Author: tdima |
2004 2002  979 | Волго-Балтийский канал, река КовжаВологодская область August 4, 2002Author: Engels |
No photos during this period Pictures displayed: 58 from 59 |
fleetphoto.ru Волга-Флот 7 – Design 05074Т, тип Волга-Флот — FleetPhoto NameDateDesignYard.NrRegistryPortOwnerManager | Волга-Флот 7 | 2011 | 05074Т, тип Волга-Флот | 1013 | РРР | Saint Petersburg | LLC "V.F. Tanker" | | 2002 | Nizhny Novgorod | | Волжский-11 | 04.1994 | 05074 | Балаково | OJSC Volga Shipping | OJSC Volga Shipping | | | РР РСФСР | Балаково | Волжское объединённое речное пароходство МРФ РСФСР | Балаковский судоремонтный завод ВОРП МРФ РСФСР |
 2  778 | Волга-Флот 1 · Design 05074Т, тип Волга-Флот, Saint PetersburgВолга-Флот 9 · Design 05074Т, тип Волга-Флот, Saint PetersburgВолга-Флот 4 · Design 05074Т, тип Волга-Флот, Saint PetersburgВолга-Флот 5 · Design 05074Т, тип Волга-Флот, Saint Petersburg Река Волга, затон Память Парижской КоммуныНижегородская область, Память Парижской КоммуныЗатон судоремонтного завода November 24, 2017Author: Владимир Владиславлев |
 249 | Река Волга, затон Память Парижской КоммуныНижегородская область, Память Парижской КоммуныЗатон судоремонтного завода November 24, 2017Author: Владимир Владиславлев |
 2 293 | Река Волга, Саратовское водохранилищеСамарская область, Новокуйбышевск, ГранныйРейд нефтеналивных судов August 4, 2017Author: Игорь Т |
 2 296 | Река ДонРостовская область, Ростов-на-Дону May 1, 2017Author: orion04 |
 1 333 | Река Волга, Саратовское водохранилище, протока Сухая СамаркаСамарская область, Самара, Сухая Самарка March 29, 2017Author: Павел Емельянов |
2017 2016  3 447 | Река Волга, Саратовское водохранилище, участок Сызрань — БалаковоСамарская область, Приволжье November 25, 2016Author: Евгений Устинов |
 309 | Азовское море, Керченский пролив May 19, 2016Author: Ars |
2016 2015  476 | Река ВолгаВолгоградская область, Красноармейский район October 30, 2015Author: Павел Емельянов |
2015 2014  323 | Река СвирьЛенинградская область July 12, 2014Author: А Север |
 862 | Волго-Балтийский канал, река ШекснаВологодская область, ЧереповецОктябрьский мост April 28, 2014Author: Алексей Череповец |
2014 2013  592 | Река Волга, Чебоксарское водохранилищеНижегородская область, Нижний Новгород November 7, 2013Author: Borodin_EV |
 560 | Река Волга, Чебоксарское водохранилищеНижегородская область, Нижний Новгород November 7, 2013Author: Borodin_EV |
 527 | Река Волга, Горьковское водохранилищеЯрославская область, Рыбинск October 2, 2013Author: umavin |
 584 | Река СвирьЛенинградская область, Подпорожье August 31, 2013Author: DmitryPodporozhye |
 406 | Река СвирьЛенинградская область June 4, 2013Author: Nicolas |
2013 2012  448 | Волго-Балтийский канал, Белоусовское водохранилищеВологодская область, Белоусово June 26, 2012Author: Е705ЕН |
 781 | Волго-Балтийский водный путь, Белое озероВологодская область, Крохино June 6, 2012Author: Александр Мельников |
 731 | Волго-Балтийский водный путь, Белое озероВологодская область, Крохино June 6, 2012Author: Александр Мельников |
 728 | Волго-Балтийский канал, Вытегорский канал № 51Вологодская область, Вытегра June 5, 2012Author: Павел Феклистов |
2012 2011  776 | Река НеваСанкт-Петербург, Усть-Ижора June 25, 2011Author: Andrey Kaban |
 923 | Река Волга, Горьковское водохранилищеЯрославская область, Рыбинск June 15, 2011Author: Engels |
 2 937 | Река Волга, Горьковское водохранилищеЯрославская область, Рыбинск August 20, 2010Author: umavin |
 779 | Река Волга May 23, 2010Author: goee |
2010 2009  938 | Река Волга, Горьковское водохранилищеКостромская область, Кострома August 7, 2009Author: Александр Мельников |
2009 2006  454 | Река ВолгаНижегородская область, Кстово August 6, 2006Author: dimon1972-Пермь |
 475 | Река Волга, Чебоксарское водохранилищеНижегородская область, Нижний Новгород August 6, 2006Author: dimon1972-Пермь |
No photos during this period Pictures displayed: 32 from 35 |
fleetphoto.ru Волга-Флот 10 – Design RST54 — FleetPhoto NameDateRegistryPortOwner | Волга-Флот 10 | 12.2015 | РРР |  Saint Petersburg | LLC "V.F. Tanker" | | Балт Флот 4 | | РМРС | БФ Танкер |
  207 | Волго-Донской судоходный канал, канал № 102 (бьеф шлюзов №№ 1-2 ВДСК)Волгоградская область, Волгоград, Красноармейский район May 27, 2018Author: Владимир Д. |
 441 | Река ВолгаСамарская область, Тольятти, ШлюзовойМежшлюзовой канал Куйбышевского гидроузла January 13, 2018Author: Андрей Борисович |
2018 2017   9 579 | Река Волга, Саратовское водохранилище, участок Сызрань — БалаковоСамарская область, Приволжье July 8, 2017Author: Евгений Устинов |
 274 | Река Волга, Саратовское водохранилищеСамарская область, Новокуйбышевск, Гранный May 26, 2017Author: SlavaZ |
2017 2016  642 | Волго-Донской судоходный канал, канал № 109 (бьеф шлюзов №№ 7-8 ВДСК)Волгоградская область, Соляной October 13, 2016Author: Владислав Пономарев |
 419 | Река ДонРостовская область, АзовАзовский морской торговый порт August 31, 2016Author: nautic |
 2 468 | Река Волга, Волгоградское водохранилищеСаратовская область, Чардым August 22, 2016Author: Андрей Колежонков |
 450 | Дорида · Design 19614, тип Нижний Новгород, Taganrog Азовское море, Керченский пролив July 12, 2016Author: Ars |
 373 | Азовское море, Керченский пролив June 22, 2016Author: Ars |
 351 | Азовское море, Керченский пролив June 5, 2016Author: Ars |
 6 1850 | Балт Флот 1 · Design RST54, Saint Petersburg Река Волга, Чебоксарское водохранилище, затон Память Парижской КоммуныНижегородская область, Память Парижской КоммуныЖуковская БТОФ January 4, 2016Author: Владислав Пономарев |
 799 | Река ВолгаНижегородская область, Борский район, ОктябрьскийБорская БТОФ November 6, 2015Author: Владислав Пономарев |
 24 1985 | (вне водоёма)Нижегородская область, НавашиноОкская судоверфь September 16, 2015Author: Teknomail |
 1 1663 | (вне водоёма)Нижегородская область, НавашиноОкская судоверфь March 12, 2015Author: Teknomail |
Pictures displayed: 24 from 26 |
fleetphoto.ru Волга-Флот 8 – Design 05074Т, тип Волга-Флот — FleetPhoto NameDateDesignYard.NrRegistryPortOwnerManager | Волга-Флот 8 | 2011 | 05074Т, тип Волга-Флот | 1014 | РРР | Saint Petersburg | LLC "V.F. Tanker" | LLC "V.F. Tanker" | 2002 | Nizhny Novgorod | | Волжский-12 | 04.1994 | 05074 | Волжский | OJSC Volga Shipping | OJSC Volga Shipping | | | РР РСФСР | Волжский | Волжское объединённое речное пароходство МРФ РСФСР | Волжская ремонтно-эксплуатационная база флота ВОРП МРФ РСФСР |
  153 | Река Волга, Саратовское водохранилищеСаратовская область, Хвалынск June 9, 2018Author: Игорь Т |
 152 | Река Волга, Чебоксарское водохранилищеНижегородская область, Память Парижской КоммуныЗатон судоремонтного завода March 20, 2018Author: IRISKA |
2018 2017  1 481 | Река Дон, Цимлянское водохранилищеВолгоградская областьПятиизбянский рейд May 24, 2017Author: Владимир Владиславлев |
2017 2016  321 | Река ДонРостовская область, АзовАзовский морской торговый порт August 29, 2016Author: nautic |
2016 2015  546 | Река ВолгаВолгоградская область, Волгоград, Красноармейский район July 26, 2015Author: Владимир Д. |
 630 | Река Волга, Волгоградское водохранилищеСаратовская область July 11, 2015Author: Lex74 |
2015 2014  620 | Река Волга, Горьковское водохранилищеЯрославская область, Рыбинск May 12, 2014Author: umavin |
 1 677 | Река Волга, Горьковское водохранилищеЯрославская область, Рыбинск May 12, 2014Author: umavin |
 1151 | Река Волга, Горьковское водохранилищеЯрославская область, Рыбинск May 10, 2014Author: Ponch |
2014 2013  438 | Балтийское море, Финский залив, Невская губаСанкт-Петербург Источник: Семейный архив August 4, 2013Received from kifir239 |
 346 | Волго-Балтийский каналВологодская область, НовинкиНовинкинский гидроузел, шлюз №3 ВБК June 3, 2013Author: Nicolas |
 371 | Лежево · Design 10523, 0121, тип Выг, Saint Petersburg Волго-Балтийский каналВологодская область, НовинкиНовинкинский гидроузел, шлюз №3 ВБК June 3, 2013Author: Nicolas |
 1 846 | Волго-Балтийский канал, канал № 52 (подход нижнего бьефа шлюза № 1 ВБК)Вологодская область, Вытегра May 11, 2013Author: Павел Феклистов |
2013 2012  708 | Река СвирьЛенинградская область, Свирьстрой July 8, 2012Author: umavin |
 1 714 | Река СвирьЛенинградская область, УсланкаЗакрытый участок Урочище Толстое June 25, 2012Author: Е705ЕН |
 681 | Река СвирьЛенинградская область, Верхние Мандроги June 25, 2012Author: Е705ЕН |
 1 762 | Река Волга, Горьковское водохранилищеЯрославская область, Рыбинск, микрорайон Кирова June 11, 2012Author: umavin |
 2 859 | Волго-Балтийский канал, канал № 52 (подход нижнего бьефа шлюза № 1 ВБК)Вологодская область, Вытегра June 9, 2012Author: Павел Феклистов |
 645 | Река Волга, Чебоксарское водохранилищеНижегородская область, Нижний Новгород April 28, 2012Author: Engels |
2012 2011  1021 | Косино · Design 21-88, тип Калининград, Moscow Волго-Балтийский канал, река ШекснаВологодская область, Череповец June 29, 2011Author: Дмитрий Эйсмонт |
 774 | Волго-Балтийский водный путь, Белое озероВологодская область Единственный теплоход на рейде в Белом озере в тот день. Уже через неделю здесь будет более 30 судов. June 16, 2011Author: Engels |
 14 996 | Волго-Балтийский канал, Вытегорское водохранилище May 25, 2011Author: goee |
| 3 2088 | Волга-Флот 5 · Design 05074Т, тип Волга-Флот, Saint Petersburg Река ВолгаНижегородская область, ГородецГородецкий судоремонтный завод January 5, 2011Author: IRISKA |
 786 | Река Волга, Горьковское водохранилищеЯрославская область, Рыбинск May 24, 2010Author: goee |
2010 2006  767 | Река ВолгаНижегородская область, Балахна August 13, 2006Author: tdima |
 749 | Река ВолгаНижегородская область, Балахна В ожидании шлюзования. August 13, 2006Author: tdima |
2006 2002  854 | Река Нева August 1, 2002Author: Engels |
No photos during this period Pictures displayed: 36 from 39 |
fleetphoto.ru
|
|
